sábado, 11 de julio de 2026

Urban hiking in Palermo: between the nature of the lakes and the myth of Falucho


 
Urban trekking or low-intensity steady-state (LISS) urban walking allows you to rediscover the City of Buenos Aires from a different perspective: an active yet contemplative journey where physical activity intersects with the green landscape and the history of Buenos Aires' neighborhoods.
In this tour, we explore the streets of Palermo, starting at the intersection of Thames and Charcas, moving toward the Regatas Lake in the Palermo Woods, and concluding at Plaza Italia, passing beforehand through Plazoleta Falucho and its iconic monument.

Urban route fact sheet
Modality:    Urban hiking (City-trekking / LISS)
Starting point:    Thames and Charcas
End point:    Plaza Italia
Featured section:    Tour of Regatas Lake
Points of interest:    Plazoleta Falucho, Monument to Soldier Falucho, Palermo Woods

The itinerary: step by step

1.    Departure: Thames and Charcas
The march begins in the leafy heart of Palermo. From the corner of Thames and Charcas, the circuit invites you to maintain a steady and leisurely pace as residential streets give way to the park's characteristic greenery.
2.    Contemplative section: Regatas Lake
Moving toward the north of the neighborhood, the route enters the Regatas Lake area. The full loop around the body of water offers an ideal space for gentle aerobic training, surrounded by vegetation and urban wildlife, before heading back toward the neighborhood's nerve center.
3.    Historical stop: Plazoleta and Monument to Falucho
On the way to the final point, the route connects with Plazoleta Falucho, a triangular green space located at the convergence of Avenida Santa Fe, Avenida Luis María Campos, and Arturo Antonio Dresco Street.
In this small square stands the Monument to Falucho, inaugurated in 1897. The original sketch was made by the sculptor Francisco Cafferata, and the work was completed by Lucio Correa Morales. The sculpture pays tribute to a soldier from the Afro-Argentine community, traditionally recognized as a hero of Independence.



The figure of Falucho: between the patriotic myth and historiographical debate

The stop at the square opens a window to one of the most fascinating debates in late 19th-century Argentine historiography: the tension between the construction of foundational myths and documentary positivism.


Mitre's account and the anonymous hero

In 1857, Bartolomé Mitre published in the newspaper Los Debates (and later in his Historia de San Martín y de la emancipación sudamericana) the account that would give final shape to the myth. Mitre highlighted the need to honor heroes without biographies:

"Thousands of heroes without biographies have nobly surrendered their lives [...] These are the anonymous heroes of history. [...] How many obscure sacrifices, how many modest martyrs [...] our military history counts! [...] Half a century ago, an obscure soldier from Buenos Aires deliberately sacrificed his life [...] those names deserve to be inscribed in letters of bronze on the great monument that posterity will consecrate to national glories."
According to this narrative, the Black soldier Antonio Ruiz, nicknamed "Falucho," belonged to Battalion 8 of the Army of the Andes. At the time of the uprising at the Real Felipe Fortress in Callao, he preferred to be executed rather than render honors to the Spanish flag, immortalizing the phrase attributed by oral tradition:
"It may be bad to be a revolutionary, but it is worse to be a traitor."

The 1889 historiographical controversy

In 1889, while the Afro-Buenos Aires community and local promoters were pushing for the creation of the monument, research emerged that questioned the account. Historians such as Adolfo P. Carranza (founder of the National Historical Museum) and Manuel F. Mantilla published criticisms in the Revista Nacional pointing out:

•    Lack of records: Absence of official documents certifying the execution in the terms described.
•    Survival of the name: Documentation indicating that the real Antonio Ruiz had survived the military campaigns.
•    Intersection of identities: Confusion or overlapping between different people and episodes that occurred in Callao.

Later on, revisionist historians such as José María Rosa labeled the episode an "invention of Mitre," while modern historiography and military historians such as Juan M. Espora propose that the heroic act existed in the collective memory of the veterans, albeit with errors or inaccuracies in the identification of the name.


End of the tour: Plaza Italia

After stopping in front of the monument and reflecting on Buenos Aires' history, the walk concludes at Plaza Italia, one of Palermo's most important connectivity nodes, completing a journey that combines outdoor exercise with the cultural heritage of Buenos Aires.

Wikiloc track: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/walk-through-palermo-caba-falucho-small-plaza-and-monument-286211043

Senderismo urbano en Palermo: entre la naturaleza de los lagos y el mito de Falucho

 
El urban trekking o marcha urbana de baja intensidad (LISS) permite redescubrir la Ciudad de Buenos Aires desde una perspectiva diferente: una travesía activa pero contemplativa, donde la actividad física se cruza con el paisaje verde y la historia de los barrios porteños.
En este recorrido exploramos las calles de Palermo, comenzando en el cruce de Thames y Charcas, avanzando hacia el Lago de Regatas en los Bosques de Palermo, y concluyendo en Plaza Italia, pasando antes por la Plazoleta Falucho y su emblemático monumento.

Ficha de la ruta urbana
Modalidad:    Senderismo urbano (City-trekking / LISS)
Punto de inicio:    Thames y Charcas
Punto final:    Plaza Italia
Tramo destacado:    Vuelta al Lago de Regatas
Puntos de interés:    Plazoleta Falucho, Monumento al Soldado Falucho, Bosques de Palermo


El itinerario: paso a paso

1. Salida: Thames y Charcas
La marcha comienza en el corazón arbolado de Palermo. Desde la esquina de Thames y Charcas, el circuito invita a mantener un ritmo constante y pausado mientras las calles residenciales dan paso al verde característico del parque.


2. Tramo contemplativo: Lago de Regatas
Avanzando hacia el norte del barrio, la ruta se adentra en el sector del Lago de Regatas. La vuelta completa al espejo de agua ofrece un espacio ideal para el entrenamiento aeróbico suave, rodeado de vegetación y fauna urbana, antes de emprender el camino de regreso hacia el centro neurálgico del barrio.



3. Detención histórica: Plazoleta y Monumento a Falucho

Camino hacia el punto final, la ruta conecta con la Plazoleta Falucho, un espacio verde de trazado triangular ubicado en la confluencia de la Avenida Santa Fe, la Avenida Luis María Campos y la calle Arturo Antonio Dresco.
En esta plazoleta se encuentra emplazado el Monumento a Falucho, inaugurado en 1897. El boceto original fue realizado por el escultor Francisco Cafferata y la obra fue completada por Lucio Correa Morales. La escultura rinde homenaje a un soldado de la comunidad afroargentina, reconocido tradicionalmente como héroe de la Independencia.
 

La figura de Falucho: entre el mito patrio y el debate historiográfico
El paso por la plazoleta abre una ventana a uno de los debates más apasionantes de la historiografía argentina de fines del siglo XIX: la tensión entre la construcción de mitos fundacionales y el positivismo documental.

El relato de Mitre y el héroe anónimo
En 1857, Bartolomé Mitre publicó en el periódico Los Debates (y luego en su Historia de San Martín y de la emancipación sudamericana) el relato que daría forma definitiva al mito. Mitre destacaba la necesidad de homenajear a los héroes sin biografía:

«Millares de héroes sin biografía han rendido noblemente su vida [...] Estos son los héroes anónimos de la historia. [...] ¡Cuántos sacrificios oscuros, cuántos mártires modestos [...] cuenta nuestra historia militar! [...] Hace medio siglo que un soldado oscuro de Buenos Aires sacrificó deliberadamente su vida [...] esos nombres merecen ser inscriptos en letras de bronce, en el gran monumento que la posteridad consagrará a las glorias nacionales». 
Según esta narración, el soldado negro Antonio Ruiz, apodado "Falucho", pertenecía al Batallón 8 del Ejército de los Andes. Al momento de la sublevación del Fuerte del Real Felipe en el Callao, prefirió ser ejecutado antes que rendir honores al pabellón español, inmortalizando la frase atribuida por la tradición oral:
«Malo será ser revolucionario, pero peor es ser traidor.»

La polémica historiográfica de 1889
En 1889, mientras la comunidad afroporteña e impulsores locales promovían la creación del monumento, surgieron investigaciones que cuestionaron el relato. Historiadores como Adolfo P. Carranza (fundador del Museo Histórico Nacional) y Manuel F. Mantilla publicaron críticas en la Revista Nacional señalando:
•    Falta de registros: Ausencia de documentos oficiales que certifiquen el fusilamiento en los términos relatados.
•    Supervivencia del nombre: Documentación que indicaba que el Antonio Ruiz real había sobrevivido a las campañas militares.
•    Cruce de identidades: Confusión o superposición entre distintas personas y episodios ocurridos en el Callao.
Más adelante, historiadores revisionistas como José María Rosa calificaron el episodio como un "invento de Mitre", mientras que la historiografía moderna e historiadores militares como Juan M. Espora proponen que el hecho heroico existió en la memoria colectiva de los veteranos, aunque con errores o imprecisiones en la identificación del nombre.


Cierre del recorrido: Plaza Italia
Tras la detención frente al monumento y la reflexión sobre la historia porteña, la caminata concluye en Plaza Italia, uno de los nodos de conectividad más importantes de Palermo, completando una travesía que combina el ejercicio al aire libre con el patrimonio cultural de Buenos Aires.


Vínculo a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/caminata-por-palermo-caba-plazoleta-falucho-y-monumento-286211028

A Walk Through Palermo: Memory on the Walls and Nature at Lago de Regatas


Urban hiking not only invites us to move our bodies, but also to rediscover the city with a more attentive eye. I'm sharing this low-intensity city-trekking circuit (LISS) that combines historical memory, urban art, and nature in the heart of Palermo.
Route Details
•    Start: Intersection of Borges St. and Charcas St.
•    Turnaround Point: Lago de Regatas (Regattas Lake).
•    Finish: Plaza Italia.
•    Style: Active and contemplative walk.



Paseo Malvinas: Art and History at the Patricios Regiment

During the walk, we move along Luis María Campos Ave., skirting the perimeter wall of Infantry Regiment 1 "Patricios". Since 2025, this wall has been transformed into a valuable tribute to the veterans and fallen soldiers of the Malvinas War through a series of murals.
The first five works stand out for their relief technique, while the project continues to develop: along the final stretch of the route, you can observe the sketches and first outlines of upcoming murals.

This perimeter wall takes on a special significance by remembering the unit's participation in the South Atlantic conflict:

•    Tactical Deployment: According to the Rattenbach Report (Volume II, Annex 12), Company B of Infantry Regiment 1 "Patricios" was attached to Infantry Regiment 25, occupying defensive positions at the Darwin Isthmus and reinforcing the perimeter of Puerto Argentino (Port Stanley).
•    Defensive Role: Isidoro J. Ruiz Moreno (La Guerra de las Malvinas, 1986) notes that on April 13, the transfer of Company "B" to the islands was ordered, where they performed security, patrolling, and position-integration tasks under severe weather conditions and naval artillery siege.
•    Combat Discipline: Rear Admiral Horacio A. Mayorga (No Vencidos, 1998) highlights that the troops maintained their assigned sectors along the coastal area and the airport under constant enemy fire, preserving tactical discipline until the ceasefire.


Green Stretch and Return

After leaving the Paseo Malvinas behind, the walk continues toward Lago de Regatas to complete a full loop around the water, enjoying the natural environment before starting the return to Plaza Italia, where the itinerary ends.
An ideal option for those seeking an accessible urban walk that combines moderate exercise, history, and green spaces in the City of Buenos Aires.

Wikiloc Link: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/walk-through-palermo-caba-paseo-malvinas-patricios-regiment-286210946

Un recorrido por Palermo: Memoria en los muros y naturaleza en el Lago de Regatas


 El senderismo urbano no solo nos invita a mover el cuerpo, sino también a redescubrir la ciudad con una mirada más atenta. Les comparto este circuito de city-trekking de baja intensidad (LISS) que combina memoria histórica, arte urbano y naturaleza en el corazón de Palermo.
Detalles de la ruta
•    Inicio: Cruce de calle Borges y calle Charcas.
•    Punto de retorno: Lago de Regatas.
•    Finalización: Plaza Italia.
•    Estilo: Travesía activa y contemplativa.


El Paseo Malvinas: Arte e historia en el Regimiento Patricios

Durante la caminata avanzamos por la Av. Luis María Campos, bordeando el paredón del Regimiento de Infantería 1 "Patricios". Desde 2025, este muro se ha transformado en un valioso homenaje a los veteranos y caídos en la Guerra de Malvinas mediante una serie de murales.
Las primeras cinco obras destacan por su relieve, mientras que el proyecto continúa en desarrollo: en el tramo final del recorrido pueden observarse los bosquejos y primeros trazos de los próximos murales.

Este paredón cobra un significado especial al recordar la participación de la unidad en el conflicto del Atlántico Sur:

•    Despliegue táctico: Según el Informe Rattenbach (Tomo II, Anexo 12), la Compañía B del Regimiento de Infantería 1 "Patricios" fue agregada al Regimiento de Infantería 25, ocupando posiciones defensivas en el Istmo de Darwin y reforzando el perímetro de Puerto Argentino.
•    Rol defensivo: Isidoro J. Ruiz Moreno (La Guerra de las Malvinas, 1986) señala que el 13 de abril se ordenó el traslado de la Compañía "B" a las islas, donde cumplieron tareas de seguridad, patrullaje e integración de posiciones bajo severas condiciones climáticas y asedio artillero naval.
•    Disciplina en combate: El contraalmirante Horacio A. Mayorga (No Vencidos, 1998) destaca que los efectivos mantuvieron sus sectores asignados en la zona costera y el aeropuerto bajo constante fuego enemigo, conservando la disciplina táctica hasta el cese del fuego.

Tramo verde y regreso

Tras dejar atrás el Paseo Malvinas, la caminata continúa hacia el Lago de Regatas para dar una vuelta completa al espejo de agua, disfrutando del entorno natural antes de emprender el retorno hacia Plaza Italia, donde concluye el itinerario.


Una opción ideal para quienes buscan una caminata urbana accesible, combinando ejercicio moderado, historia y espacios verdes en la Ciudad de Buenos Aires.

 
Enlace a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/caminata-por-palermo-caba-paseo-malvinas-regimiento-patricios-286210924

viernes, 10 de julio de 2026

The Illusion of Walking for Money: Why Move-to-Earn Apps Die in the United States

There is a scene that repeats itself with almost ritualistic regularity. An app promises something as simple as it is irresistible: walk, and we’ll pay you. The media gets excited, influencers go viral with it, downloads skyrocket for a few glorious weeks, and then, slowly and quietly, the app fades away until it vanishes from the radar. Sweatcoin, Evidation, Miles, Macadam, and the entire crypto generation led by STEPN share the same fate. It is neither coincidence nor bad luck: it is a model that, as soon as you look at it with a bit of skepticism, doesn't add up.


Phase 1: The Illusion of Explosive Growth

The cycle always starts the same way, and it’s worth describing because it follows the textbook to a tee. Behind it, there is venture capital willing to buy into the illusion of traction: PR agencies are hired to place sensationalist headlines ("the app that pays you to walk," "the phenomenon that gives away free coffee for exercising"), a hook that no tech outlet can resist because it guarantees clicks. In parallel, referral networks are activated: bonus points for every invited friend—the classic digital word-of-mouth mechanic that turns into the appearance of a viral surge on TikTok or Instagram in a matter of days.
And to make all this look credible, the company intentionally burns money. It gives away real gift cards, generous prizes, and promotions that lack any sustainable business logic because the goal isn't to make money yet: it’s to inflate download metrics to justify the next investment round. It is advertising disguised as generosity, funded by other people's money.


Phase 2: The Wall of Reality

The problem is that downloads are not the same as sustainability, and that gap comes at a heavy price. This is where the first wall appears, the most brutal of all: the math doesn't add up. The user reasonably believes that if they walk ten thousand steps a day, they will receive the equivalent of a lunch or a few dollars a week. The commercial reality is different: to an advertiser, a thousand steps are worth fractions of a cent. Accumulating enough for a five-dollar gift card can take between four to six months of uninterrupted walking. When the user does the math—and sooner or later, they do—the feeling isn't a minor disappointment, but of being scammed, giving rise to waves of one-star reviews.
To avoid bankruptcy, many of these platforms resort to what we could call deceptive rewards: instead of real prizes, they offer discount coupons for obscure brands, or free shipping contingent on spending fifty dollars at some bar. Users don't feel like they're earning money; they feel like they're being sold advertising disguised as a reward. To make matters worse, it's common for redemption costs to inflate over time: what cost five hundred points in the first month costs three thousand the next, or comes with new rules like validating your steps every day before midnight.
Compounding this is the U.S. context, which radically alters the cost-time equation. In an emerging economy, earning two or three dollars a month by walking might be a curious incentive. In the United States, where the hourly wage is much higher, collecting a couple of dollars after months of effort doesn't offset the space the app takes up on the phone nor the battery it drains. On top of that, these apps compete against already established loyalty programs—Starbucks, Chipotle, McDonald's—which give away free food much faster simply for spending money, without requiring ten thousand steps or any intermediaries.


Fraud, Surveillance, and Invisible Burnout

Unsurprisingly, the system was exploited almost immediately: people tying phones to automatic rocking chairs, ceiling fans, or spoofing GPS locations. Companies responded with increasingly strict anti-cheat algorithms, which ended up invalidating real steps from people who went out for a run or trained on a treadmill. The outcome is predictable: genuine frustration, one-star reviews, and the feeling that the app punishes the honest user while chasing ghosts.
Then there is the data issue. As the American public became more conscious of digital privacy, an uncomfortable question emerged: what is the real business here? The answer, almost always, is the collection and sale of geolocation, movement, and health data. Many users uninstall the app the moment they realize they are trading their location for insignificant rewards.
There is also a more subtle, almost psychological burnout that is rarely mentioned, but weighs just as heavily as the others. The gamification of levels, badges, and rankings works in video games because there is narrative and community behind them; in a step-tracking app, it quickly becomes empty noise—a hollow shell the user detects right away. Added to this is the cognitive fatigue of having to open the app, validate steps, check redemptions, and deal with rules that change monthly: a mental load that directly contradicts the simplicity that anything tied to health should have. Even deeper is a misalignment of motivations: walking or running is usually tied to intrinsic goals—health, discipline, well-being—and by introducing a minimal financial incentive, the app shifts that motivation toward the extrinsic. When the reward falls short of compensating for the effort, the activity loses its inherent meaning, and the user abandons not just the app, but sometimes the habit itself.


The Underlying Problem: Nobody Has Skin in the Game

If you want to get to the core of the matter, the failure of this model isn't just one of execution, but of design. The business relies on a constant stream of sponsors willing to pay for other people's steps, and in a saturated market, brands prefer to invest in direct advertising or their own loyalty programs. That leaves Move-to-Earn apps in an awkward limbo: neither as attractive as loyalty apps from major chains, nor as sustainable as a corporate program with its own budget.
Crypto versions pushed this logic to its most explicit extreme. Platforms like STEPN, built on Web3 models where you had to buy "digital shoes" as NFTs to start earning cryptocurrency by walking, collapsed because at their core they were Ponzi schemes: rewards for older users were paid with the money brought in by new users buying NFTs. The moment fresh blood stopped entering, the internal economy crumbled within weeks. Nobody in that setup had anything to lose if the system failed—except the last person to join.
And that is where the single exception that actually works appears, almost as a counterproof: programs built into corporate wellness initiatives or health insurance plans, where an insurer discounts part of the premium or gifts a smartwatch if the employee meets audited step goals. The difference isn't in marketing or product design; it's that someone actually has skin in the game. The insurer has a real financial incentive—reducing its own medical costs—to sustain the reward over time. It isn't buying downloads with investor money; it’s paying for a result that directly benefits its bottom line.


The Silent Death

When the marketing tap is turned off and real prizes turn into useless coupons, the app loses its viral momentum almost immediately. Users stop recommending it, influencers migrate to the next shiny object, and the media stops covering it. Brands that initially gave away samples or discounts to try their luck notice that users only show up once to hunt for the reward and never become real customers, so they jump ship. Churn rates often exceed ninety percent after just a few months.
The company doesn't usually go bankrupt overnight. Often, the app lives on in a zombie state on app stores, showing intrusive ads to a handful of oblivious users until the developers eventually shut down the servers or sell it to a data aggregator that will squeeze out the last remaining value.
What is interesting—and what draws my attention most about this phenomenon—is that the failure isn't an isolated accident, but a statistical regularity: each new wave of one-star reviews eventually taints the entire category, even the few platforms trying to do things right. The problem, then, isn't just economic. It is also psychological, cultural, and structural: a model doomed to be marginal or short-lived, except in specific contexts where there is a real institutional incentive behind it—an insurer, a company, a government—willing to put something genuine on the table. A government? Only to a degree. A government (or occasionally an institution like a company or NGO) is a point worth refining because it hits right at the Talebian core of this skeptical view. A private insurer (when unsubsidized) has genuine skin in the game: it pays with its own capital, and if its math is wrong, it suffers the loss. A government (or certain institutions) funding such a program does so with third-party money—taxpayers' money—so the official deciding on the program risks nothing of their own if it fails. It is precisely the asymmetry Taleb attacks in Skin in the Game: the decision-maker doesn't bear the cost of the mistake. In all other cases, what is sold as a wellness revolution ends up being merely another, more sophisticated way to buy your attention with the promise of a coffee that almost never arrives.


Links
https://www.chopdawg.com/why-most-apps-fail-and-what-the-successful-ones-do-differently/
https://www.vaasblock.com/crypto/move-to-earn-projects/
https://www.fitcoin.co/articles/sweatcoin-vs-macadam 
https://www.vaasblock.com/crypto/move-to-earn-projects

Content created with AI technological support.

El espejismo de caminar por plata: por qué las apps Move-to-Earn mueren en Estados Unidos

 
Hay una escena que se repite con una regularidad casi ritual. Una app promete algo tan simple como irresistible: caminá, y te pagamos. Los medios se entusiasman, los influencers la viralizan, las descargas se disparan durante unas semanas gloriosas, y después, lenta y silenciosamente, la app se va apagando hasta desaparecer del radar. Sweatcoin, Evidation, Miles, Macadam, y toda la generación cripto encabezada por STEPN, comparten el mismo destino. No es casualidad ni mala suerte: es un modelo que, apenas se lo mira con un poco de escepticismo, no cierra.


Fase 1: la ilusión del crecimiento explosivo

El ciclo empieza siempre igual, y vale la pena describirlo porque es puro manual de manual. Detrás hay capital de riesgo dispuesto a comprar la ilusión de tracción: se contratan agencias de prensa para instalar titulares amarillistas ("la app que te paga por caminar", "el fenómeno que regala café por hacer ejercicio"), un gancho que ningún medio de tecnología puede resistir porque garantiza clics. En paralelo se activan redes de referidos: puntos extra por cada amigo invitado, la mecánica clásica del boca en boca digital que en TikTok o Instagram se transforma en apariencia de virus en cuestión de días.
Y para que todo esto luzca creíble, la empresa quema plata a propósito. Regala gift cards reales, premios generosos, promociones que no tienen ninguna lógica de negocio sostenible, porque el objetivo no es todavía ganar dinero: es inflar las métricas de descargas para justificar la siguiente ronda de inversión. Es publicidad disfrazada de generosidad, financiada con plata ajena.


Fase 2: la pared de la realidad

El problema es que descargas no es lo mismo que sostenibilidad, y esa distancia se paga cara. Acá aparece el primer muro, el más brutal de todos: la matemática no cierra. El usuario cree, razonablemente, que si camina diez mil pasos por día va a recibir algo equivalente a un almuerzo o unos dólares por semana. La realidad comercial es otra: mil pasos valen, para un anunciante, fracciones de centavo. Juntar el equivalente a una gift card de cinco dólares puede llevar entre cuatro y seis meses de caminata ininterrumpida. Cuando el usuario hace ese cálculo —y tarde o temprano lo hace— la sensación no es de decepción menor sino de estafa, y ahí nacen las oleadas de reseñas de una estrella.
Para no quebrar, muchas de estas plataformas recurren a lo que podríamos llamar recompensas engañosas: en vez de premios reales, cupones de descuento en marcas desconocidas, envíos gratis condicionados a comprar cincuenta dólares en algún bar. El usuario no siente que gana plata; siente que le están vendiendo publicidad disfrazada de premio. Y como si fuera poco, es común que el costo de los canjes se infle con el tiempo: lo que en el primer mes costaba quinientos puntos, al mes siguiente cuesta tres mil, o se le suman reglas nuevas como validar los pasos todos los días antes de medianoche.
A esto se le suma el contexto estadounidense, que cambia radicalmente la ecuación costo-tiempo. En una economía emergente, ganar dos o tres dólares al mes por caminar puede ser un incentivo curioso. En Estados Unidos, donde el valor de la hora de trabajo es mucho más alto, juntar un par de dólares después de meses de esfuerzo no compensa ni el espacio que ocupa la app en el teléfono ni la batería que consume. Y para colmo, esas apps compiten contra programas de fidelización ya instalados —Starbucks, Chipotle, McDonald's— que regalan comida mucho más rápido solo por consumir, sin necesidad de caminar diez mil pasos ni de intermediarios.


El fraude, la vigilancia y el desgaste invisible

Como era de esperar, el sistema fue explotado casi de inmediato: gente atando el teléfono a mecedoras automáticas, a ventiladores de techo, simulando ubicaciones por GPS. La respuesta de las empresas fueron algoritmos anti-trampa cada vez más estrictos, que terminaron invalidando pasos reales de personas que habían salido a correr o entrenado en cinta. El resultado es previsible: frustración genuina, reseñas de una estrella, y la sensación de que la app castiga al usuario honesto mientras persigue fantasmas.
Y después está la cuestión de los datos. A medida que el público estadounidense se volvió más consciente de su privacidad digital, empezó a hacerse una pregunta incómoda: ¿cuál es el verdadero negocio acá? La respuesta, casi siempre, es la recolección y venta de datos de geolocalización, hábitos de movimiento y salud. Muchos usuarios desinstalan la app apenas entienden que están cediendo su ubicación a cambio de recompensas insignificantes.
Hay además un desgaste más sutil, casi psicológico, que rara vez se menciona, pero que pesa tanto como los anteriores. La gamificación de niveles, insignias y rankings funciona en los videojuegos porque hay narrativa y comunidad detrás; en una app de pasos se convierte rápido en ruido vacío, en una cáscara sin sustancia que el usuario detecta enseguida. A eso se suma la fatiga cognitiva de tener que abrir la app, validar los pasos, revisar los canjes y lidiar con reglas que cambian cada mes: una carga mental que contradice justamente la simplicidad que debería tener cualquier cosa vinculada a la salud. Y más de fondo todavía, hay una desalineación de motivaciones: caminar o correr suele estar atado a objetivos propios —salud, disciplina, bienestar—, y al meter un incentivo económico mínimo, la app desplaza esa motivación hacia lo extrínseco. Cuando la recompensa no alcanza para compensar el esfuerzo, la actividad pierde sentido propio y el usuario abandona, no solo la app sino a veces también el hábito.


El problema de fondo: nadie tiene la piel en el juego

Si uno quiere ir al hueso del asunto, el fracaso de este modelo no es solo de ejecución sino de diseño. El negocio depende de un flujo constante de patrocinadores dispuestos a pagar por pasos ajenos, y en un mercado saturado las marcas prefieren invertir en publicidad directa o en sus propios programas de fidelización. Eso deja a las apps de Move-to-Earn en un limbo incómodo: ni tan atractivas como las loyalty apps de las grandes cadenas, ni tan sostenibles como un programa corporativo con presupuesto propio.
Las versiones cripto llevaron esta lógica a su versión más descarnada. Plataformas como STEPN, montadas sobre esquemas Web3 donde había que comprar un "calzado digital" en formato NFT para empezar a ganar criptomonedas caminando, colapsaron porque en el fondo eran esquemas Ponzi: las recompensas de los usuarios viejos se pagaban con el dinero que ponían los usuarios nuevos al comprar sus NFTs. En el momento en que se frenó la entrada de sangre fresca, la economía interna se derrumbó en cuestión de semanas. Nadie, en ese esquema, tenía verdaderamente algo que perder si el sistema fallaba —salvo el último que entró.
Y ahí aparece, casi como contraprueba, la única excepción que relativamente funciona: los programas incorporados a esquemas de bienestar corporativo o seguros médicos, donde una aseguradora descuenta parte de la prima o regala un reloj inteligente si el empleado cumple metas de pasos auditadas. La diferencia no es de marketing ni de diseño de producto: es que ahí sí hay alguien con la piel en el juego. La aseguradora tiene un incentivo financiero real —reducir sus propios costos médicos— para sostener la recompensa en el tiempo. No está comprando descargas con plata de inversores; está pagando por un resultado que le conviene a ella misma.


La muerte silenciosa

Cuando el grifo del marketing se cierra y los premios reales se transforman en cupones inservibles, la app pierde el factor viral casi de inmediato. Los usuarios dejan de recomendarla, los influencers migran al siguiente objeto brillante, los medios dejan de escribir sobre ella. Las marcas que al principio regalaban muestras o descuentos para probar suerte notan que los usuarios solo aparecen a cazar el premio una vez y nunca se convierten en clientes reales, y se bajan del barco. La tasa de abandono suele superar el noventa por ciento a los pocos meses.
La empresa, generalmente, no quiebra de un día para el otro. Muchas veces la app sigue existiendo en un estado zombi dentro de las tiendas de aplicaciones, mostrando anuncios intrusivos a un puñado de usuarios despistados, hasta que en algún momento los desarrolladores apagan los servidores o la venden a algún agregador de datos que le va a sacar el último jugo posible.
Lo interesante —y lo que a mí más me llama la atención del fenómeno— es que el fracaso no es un accidente aislado sino una regularidad estadística: cada nueva ola de reseñas de una estrella termina contaminando a toda la categoría, incluso a las pocas plataformas que intentan hacer las cosas bien. El problema, entonces, no es solamente económico. Es también psicológico, cultural y estructural: un modelo condenado a ser marginal o efímero salvo en los contextos puntuales donde existe un incentivo institucional real detrás —una aseguradora, una empresa, un gobierno— dispuesto a poner algo genuino sobre la mesa. ¿Un gobierno? Hasta por ahí nomás, un gobierno (en ocasiones una institución, como una empresa u ONG) es un punto que vale la pena afinar porque toca directo el núcleo talebiano de esta mirada escéptica. La aseguradora privada (cuando no está subsidiada) tiene piel en juego (skin in the game) genuino: paga con su propio capital y si el cálculo le sale mal, pierde ella. Un gobierno (o determinadas instituciones) que financia un programa así lo hace con dinero de terceros —los contribuyentes—, así que el funcionario que decide el programa no arriesga nada propio si fracasa. Es exactamente el tipo de asimetría que Taleb ataca en Skin in the Game: el que decide no es el que paga el costo del error. En todos los demás casos, lo que se vende como una revolución del bienestar termina siendo, apenas, otra forma más sofisticada de comprar tu atención con la promesa de un café que casi nunca llega
.

Links
https://www.chopdawg.com/why-most-apps-fail-and-what-the-successful-ones-do-differently/
https://www.vaasblock.com/crypto/move-to-earn-projects/
https://www.fitcoin.co/articles/sweatcoin-vs-macadam 
https://www.vaasblock.com/crypto/move-to-earn-projects 


Contenido creado con apoyo tecnológico de IA.

jueves, 9 de julio de 2026

Después de la meta

—Ya terminaste.
—No todavía.
—¿Cómo que no? Cruzaste la meta.
—Sí.
—Recibiste la medalla.
—Sí.
—Tomaste agua.
—También.
—Entonces terminaste.
—La carrera, sí.
—¿Y qué falta?
—Volver.
Ahí empieza otra parte de la carrera que no figura en el resultado.
Los 9K de la Independencia habían terminado. La línea de llegada había quedado atrás, la medalla ya estaba colgada y los corredores que todavía seguían llegando continuaban entrando al predio. En el escenario sonaba música de folclore y, alrededor, se producía esa transformación habitual que sucede después de una carrera: lo que unos minutos antes era un espacio de competencia empieza lentamente a convertirse otra vez en un lugar cualquiera de la ciudad.
Pero todavía faltaba algo.
Caminar.
Quizás sea una de las cosas curiosas de las carreras: tienen un final perfectamente definido para algo que, en realidad, no termina exactamente allí.
La organización puede establecer una línea de llegada. El cronómetro puede detenerse. La clasificación puede cerrarse. Pero el cuerpo sigue ahí.
Y también sigue estando la ciudad.
Después de correr, caminar produce una sensación extraña. La velocidad desaparece y con ella desaparece también buena parte de la urgencia. Ya no hay que mantener un ritmo, alcanzar a alguien, adelantar, calcular cuánto falta ni pensar en el tiempo.
Simplemente hay que avanzar.
El regreso comenzó bordeando la Av. Figueroa Alcorta. Después apareció Av. Sarmiento y, finalmente, Plaza Italia.
Ya no era el recorrido de una carrera.
O, mejor dicho, era otra clase de recorrido.
Durante los 9K, las calles habían sido parte de una prueba. Ahora eran simplemente calles.
Y quizás ahí esté una de las pequeñas diferencias entre correr y caminar: cuando corremos, muchas veces atravesamos la ciudad sin tener tiempo para ella. Cuando caminamos, la ciudad vuelve a presentarse.
Aparecen los edificios.
Los árboles.
Los autos.
Las personas.
Las esquinas.
Las cosas que estaban allí mientras corríamos, pero que ahora podemos observar con otra disposición.
Incluso volvió a aparecer un viejo conocido de estos recorridos: el pequeño crick producido por una piedra atrapada en la suela de la zapatilla.
Una molestia mínima, casi ridícula, pero suficientemente persistente como para convertirse en parte de la experiencia.
Tal vez los recorridos estén hechos también de esas cosas.
No solamente de kilómetros.
No solamente de tiempos.
No solamente de lugares importantes.
También de una piedra en una zapatilla, de una calle que aparece después de otra, de una fotografía tomada casi al pasar, de un desvío, de una pausa, de algo que uno recuerda mucho después sin saber exactamente por qué.
Y entonces vuelvo a la conversación.
—Pero la carrera terminó.
—Sí.
—Entonces esto no es parte de la carrera.
—No.
—¿Y por qué lo registrás?
Porque quizás el GPX también puede conservar aquello que ocurre cuando la actividad que lo originó ya terminó.
Una carrera tiene una meta.
Una caminata de regreso no necesariamente.
La carrera nos obliga a pensar hacia adelante: cuánto falta, dónde está la llegada, cuánto queda por recorrer.
El regreso hace lo contrario.
Ya no hay nada que alcanzar.
El recorrido se vuelve simplemente recorrido.
Y eso modifica la relación con la distancia.
Durante una carrera, un kilómetro puede ser una cifra.
Durante una caminata, puede ser simplemente el espacio que separa una esquina de otra.
Quizás por eso el regreso tenga algo de epílogo.
No pertenece exactamente a la historia principal, pero tampoco puede separarse completamente de ella.
La carrera fue el acontecimiento.
La caminata fue lo que quedó después.
Los 9K terminaron en la meta. Pero la jornada continuó por Palermo, a pie, sin cronómetro y sin ninguna necesidad de llegar antes que nadie.
Y quizás haya algo interesante en eso.
Estamos acostumbrados a pensar que terminar significa detenerse.
Pero algunas cosas terminan y, sin embargo, uno sigue avanzando.
Una carrera termina.
La caminata continúa.
El recorrido termina.
El camino sigue.
La meta deja de estar delante.
Y entonces queda solamente esto:
caminar.
Sin competir.
Sin perseguir.
Sin alcanzar.
Por cuenta propia.
Hasta llegar a casa.


#Texto + IA

Ruta en Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-a-pie/caminata-por-palermo-caba-285063036

Urban Walk through Palermo: The Return After the Independence 9K


Finishing a race always leaves that classic mix of good fatigue, adrenaline, and satisfaction. This time it was the turn of the Independence 9K Race, and the route didn't end at the finish line: it continued with a true urban trek through the heart of Palermo.
Upon crossing the finish line, receiving the medal, and going through the hydration station, they were handing out plastic flags. Although they aren't quite the same as aluminized thermal blankets, these plastic ponchos do a great job of temporarily retaining body heat. When you stop running suddenly, your body halts its active heat production, and accumulated sweat cools down quickly in the wind. The plastic acts as a good protective barrier against that sudden drop in temperature.
With our bodies now cooled down, we walked around the event grounds. While many runners were still completing the course, a folklore band was accompanying the event with live music on the main stage.
It was right at that moment when a race classic made its appearance: a rhythmic "click" with every step. A pebble had wedged itself into the sole of my shoe—something that has almost become a habit on these outings.
To wrap up the day, the journey back was entirely on foot. Walking at a gentle pace is a great way to help the body start recovering progressively after an intense effort. The return route skirted along Figueroa Alcorta Ave., detour through Sarmiento Ave., all the way to Plaza Italia.
By the end of the day, the numbers reflected a great day of movement: 17,536 total steps and almost 17 km combining the race and the urban walk. An excellent way to exercise, do some urban hiking, and enjoy the city.


Wikiloc Track: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/walk-through-palermo-caba-285063068

Caminata urbana por Palermo: el regreso tras los 9K de la Independencia

 
Terminar una carrera siempre deja esa mezcla clásica de cansancio lindo, adrenalina y satisfacción. Esta vez fue el turno de la Carrera de la Independencia 9K, y el recorrido no terminó en la línea de llegada: continuó con un verdadero urban trek por el corazón de Palermo.
Al cruzar la meta, recibir la medalla y pasar por la hidratación, estaban entregando unas banderas plásticas. Aunque no son exactamente lo mismo que las mantas térmicas aluminizadas, estos ponchos plásticos cumplen muy bien la función de retener el calor corporal de forma momentánea. Al dejar de correr de golpe, el cuerpo interrumpe la producción activa de calor y la sudoración acumulada se enfría rápido con el viento. El plástico actúa como un buen escudo barrera contra esa bajada repentina de temperatura.
Con el cuerpo ya más tranquilo, dimos una vuelta por el predio. Mientras muchos corredores continuaban completando el recorrido, en el escenario principal un grupo de folclore acompañaba el evento con música en vivo.
Fue justo en ese momento cuando apareció un clásico de cada carrera: un "crick" rítmico a cada paso. Una piedra se había atascado en la suela de la zapatilla, algo que ya casi se convirtió en una costumbre en estos trayectos.
Para cerrar la jornada, la vuelta fue completamente a pie. Caminar a un ritmo suave es un gran recurso para ayudar al cuerpo a iniciar la recuperación de manera progresiva tras un esfuerzo intenso. La ruta de regreso bordeó la Av. Figueroa Alcorta, con desvío por Av. Sarmiento hasta llegar a Plaza Italia.
Al final del día, los números reflejaron una gran jornada de movimiento: 17.536 pasos en total y casi 17 km sumando la carrera y el paseo urbano. Una excelente manera de ejercitarse, hacer senderismo urbano y disfrutar de la ciudad.


Track en Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/caminata-por-palermo-caba-285062674

Correr para mirar


Una carrera tiene una largada y una llegada. Entre ambas hay una distancia que recorrer, un ritmo que encontrar y una sucesión de calles que, en principio, parecen ser solamente el camino hacia la meta.
Pero durante una carrera también aparecen otras cosas.
Una fachada que llama la atención. Una plaza. Un árbol. Una esquina conocida. Algo que uno no había observado antes. El recorrido sigue siendo el mismo, aunque la experiencia pueda ser distinta.
Quizás sea una de las cosas más curiosas de correr: uno sale para recorrer una distancia y termina encontrándose con algo que no estaba buscando.
No necesariamente algo extraordinario. A veces es apenas una imagen, una calle, una combinación de edificios, una sombra, una forma de la ciudad que antes había pasado desapercibida.
Y entonces aparece una pregunta: ¿qué queda de una carrera cuando dejamos de pensar en la llegada?
La pregunta puede parecer extraña, porque una carrera tiene precisamente una meta. Uno sale de un lugar, recorre una distancia y llega a otro. Si solamente importara el camino, quizás no habría necesidad de llegar.
Pero también es cierto que, si solamente importara llegar, bastaría con conocer el resultado.
Durante esos kilómetros ocurre algo que no aparece en el resultado final. Uno atraviesa lugares, observa, recuerda, compara. A veces reconoce algo que ya había visto. Otras veces descubre algo que estaba allí desde siempre, pero que nunca había mirado de esa manera.
Montaigne me hace pensar en esa relación entre el movimiento y la experiencia. No solamente en el hecho de desplazarse, sino en la posibilidad de que el camino modifique nuestra manera de mirar.
No hace falta que el camino nos lleve a un lugar desconocido. Puede llevarnos a una calle por la que ya pasamos muchas veces. Puede incluso llevarnos a una calle que conocemos demasiado bien.
Y, sin embargo, algo puede cambiar.
Quizás correr también sea una forma de conocer. No necesariamente de conocer algo nuevo, sino de volver a mirar lo conocido.
La ciudad puede ser la misma, pero no siempre la vemos de la misma manera. A veces alcanza con recorrerla a otro ritmo para que aparezca algo que antes había pasado desapercibido.
Uno podría decir que lo importante de una carrera es llegar. Y probablemente tenga razón.
Pero entonces, ¿por qué recordamos algunas carreras por lo que vimos durante ellas?
¿Por qué una calle puede quedar asociada a una carrera? ¿Por qué una plaza, una fachada o una esquina pueden convertirse en parte de la memoria de un recorrido?
Quizás porque el camino no es solamente una distancia.
Es también una sucesión de imágenes, de movimientos, de pequeñas observaciones. Una experiencia que no siempre se deja reducir a los kilómetros recorridos.
En una carrera, el recorrido suele estar pensado como un medio para llegar a la meta. Pero también puede ser una experiencia en sí misma.
Y eso me interesa especialmente cuando pienso en las rutas que uno registra.
Porque un GPX conserva el trazado de un recorrido. Permite volver a pasar por allí, repetirlo, compararlo con otro momento. Pero no conserva necesariamente todo lo que ocurrió mientras uno lo recorría.
Las fotos ayudan a recuperar algo de esa experiencia. Una imagen puede recordar una esquina, una fachada, un árbol, una plaza. Puede devolvernos a un momento del recorrido.
Pero tampoco lo conserva todo.
Quizás por eso me gusta pensar en las rutas como algo más que una distancia entre dos puntos. Son también una manera de atravesar la ciudad.
Y quizás esa sea una de las cosas más interesantes de correr: que el camino no siempre nos lleva solamente hacia un lugar, sino también hacia una manera distinta de mirar.
Este recorrido conserva una de esas experiencias.
No solamente la distancia entre dos puntos, sino también una manera de atravesar la ciudad.
Y queda una pregunta:
¿Qué parte de una carrera pertenece al recorrido y qué parte pertenece a quien lo recorre?


Vínculo a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/carrera-de-la-independencia-9k-9k-palermo-caba-09-07-2026-correr-para-mirar-285062954

 

Independence Day Race 9K - Palermo (CABA) | 07-09-2026


Second time doing this race, but my first time taking on the 9K course. The weather was fantastic: clear skies and around 13 °C—ideal running conditions. I decided to take off my thermal layer and run straight in a t-shirt (a white one, which meant dodging puddles and sticking to the middle path all the way to the starting corral). I took off easy, right at the back of the pack, completely pressure-free.
My race analysis and breakdown: I enjoyed every single kilometer from start to finish, but the best part was the race strategy. I managed to execute a flawless negative split: started out gentle and picked up the pace from km 6 onward, finishing much faster than I began. • Warm-up phase (Km 1): A progressive start at 6'21"/km. • Cruising pace (Km 2 to 5): Solid stability between 5'34" and 5'41"/km. • Acceleration and energy management (Km 6 to 8): Pushed the pace down to the 5'24"–5'23"/km range. • Strong finish (Km 9): The final stretch was the fastest of the entire race.
As for technique, I maintained an average cadence of 163 spm at an average pace of ~5'38"/km—a very solid baseline that leaves room to optimize toward 170–175 spm down the road.
In short: an exceptionally well-executed race with an even pace, a strong finish, and the feeling that my body responds efficiently without overexerting itself. Perfect weather conditions combined with a strong final kick reflect mature, consistent training. Thrilled with the training and the experience!

 
Wikiloc link: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/heading-to-the-carrera-de-la-independencia-9k-palermo-caba-285062455

 

Carrera de la Independencia 9K - Palermo (CABA) | 09-07-2026

 


Segunda vez en esta carrera, pero la primera aventurándome en el circuito de los 9K. El día acompañó de forma espectacular: cielo despejado y unos 13 ºC ideales para correr. Opté por sacarme la térmica y salir directamente en remera (blanca, por lo que me tocó esquivar charcos y buscar el camino del centro hasta la manga de largada). Salí tranquilo, con los últimos del lote y sin presiones.

Mi análisis y sensaciones del recorrido:

Disfruté cada kilómetro de principio a fin, pero lo mejor fue la estrategia de carrera. Logré ejecutar un negative split impecable: salí suave y fui apretando el paso a partir del km 6, cerrando bastante más rápido de lo que empecé.

•    Fase de calentamiento (Km 1): Un arranque progresivo a 6'21"/km.
•    Ritmo de crucero (Km 2 a 5): Estabilidad sólida entre 5'34" y 5'41"/km.
•    Aceleración y gestión de energía (Km 6 a 8): Bajé el ritmo a la franja de 5'24"–5'23"/km.
•    Cierre fuerte (Km 9): El último tramo fue el más rápido de toda la carrera.
En cuanto a técnica, mantuve una cadencia media de 163 ppm para un ritmo promedio de ~5'38"/km, un rango muy correcto que deja margen para seguir optimizando hacia las 170–175 ppm a futuro.
En resumen: una carrera sumamente bien ejecutada, con ritmo parejo, un final potente y sensaciones de que el cuerpo responde con eficiencia sin llegar al sobreesfuerzo. Con condiciones ambientales perfectas y una aceleración final que refleja el trabajo maduro de entrenamiento.
 ¡Satisfecho con el entrenamiento y la experiencia!

Enlace a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/carrera-de-la-independencia-9k-9k-palermo-caba-09-07-2026-285062511

Heading into the Independence Day 9K: Strategy, Weather, and Atmosphere in Palermo

 


The plan for this edition of the Independence Day 9K in Palermo started with a tactical decision from minute zero: save time and beat the cold.
With the start time set for 8:00 AM and the venue opening at 7:15 AM, we decided to leave Plaza Italia with just enough time. The idea was to do a "2-in-1": use the trip to Av. Sarmiento and Av. Figueroa Alcorta as an active warm-up. Jogging at a good pace saved us from cooling down beforehand and allowed us to maximize our sleep.


A Clear Sunrise and the Physics of Buenos Aires Weather

It wasn't light out yet—sunrise was at 8:00 AM, exactly the same as last year. The day turned out to be flawless: clear skies, 13 °C (55 °F) temperature (with matching wind chill), and 65% humidity. It felt crisp, but much milder than last year’s event, which was 2 °C colder with heavier humidity.
For the weather geeks out there: my app showed 13 °C in Palermo, while the city's official weather station (located at the Central Observatory in Villa Ortúzar) registered 10 °C. This difference isn't an app glitch, but the result of two key factors:

•    Urban Heat Island Effect: The high density of buildings, concrete, asphalt, and traffic in Palermo retains heat overnight and raises the local temperature by several degrees compared to the open area of Villa Ortúzar.
•    App Models and Data Sources: Many weather apps interpolate data from secondary urban sensors or private stations, offering precise, hyper-local readings for specific neighborhoods instead of relying solely on official data.


The Route and Arrival

We took the path through the parks: heading down Av. Sarmiento through the Pita y Pedernera promenade, cutting diagonally along the Rosedal, and connecting directly to Av. Figueroa Alcorta.
It was nearly 3 km completed in under 25 minutes. As expected for an early winter weekend morning, the parks were virtually deserted—we barely crossed paths with a couple of runners and the occasional stray pedestrian. The sea of people only became noticeable once we stepped onto Figueroa Alcorta.
Despite cutting it close when we left, we arrived with a 15-minute buffer. Mission accomplished: our bodies were already primed to run, without having to endure a cold wait outdoors.


Folklore, Gear Strategy, and the Sea of Light Blue and White

With the warm-up complete and a few minutes to spare, I took the opportunity to walk around the event area. The pre-race atmosphere was lively, featuring a live folklore show with drums, zapateo (traditional tap dancing), and cultural dances.
That’s when I made the day’s crucial decision: taking off my thermal base layer. With experience, you learn to read your body: once it hits 11 °C or 12 °C (52–54 °F), I prefer running straight in short sleeves (though many athletes opt for removable arm warmers). It turned out to be the best choice for the rest of the race.
10 minutes before the gun, the starting corral was already packed. The organizers set up a great visual setup: when registering, you chose either a white or light blue shirt, and inside the corral, you positioned yourself in your assigned section. Seen from a drone above, the crowd of runners formed a giant Argentine flag. Just as I was walking along the outside of the corral structure, I saw the classic giant flag passing over the heads of the participants.
True to habit, I lined up near the back of the corral to start with the last group. It’s a much more relaxed area, ideal for those of us who don't get pre-race start anxiety and like to set our own pace. Since I had a white shirt, I settled into the middle section, ready for the countdown.
 

Link to Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/heading-to-the-carrera-de-la-independencia-9k-palermo-caba-285062455

Rumbo a la Carrera de la Independencia 9K: estrategia, clima y color en Palermo


El plan para esta edición de la Carrera de la Independencia (9K) en Palermo arrancó con una decisión táctica desde el minuto cero: ahorrar tiempo y ganarle al frío.
Con la largada pactada a las 8:00 hs y la apertura del predio a las 7:15 hs, decidimos salir con el tiempo justo desde Plaza Italia. La idea era hacer un "2 en 1": usar el trayecto de ida hasta Av. Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta como una entrada en calor activa. Trotando a buen ritmo, nos ahorrábamos el enfriamiento previo y optimizábamos minutos de sueño.


Un amanecer despejado y la física del clima porteño

Aún no había amanecido —el sol salía a las 8:00 hs, exactamente igual que el año pasado—. El día se presentó impecable: cielo limpio, 13 °C de temperatura (con sensación térmica alineada) y una humedad del 65%. Se sentía fresco, pero mucho más benévolo que en la edición anterior, que había registrado 2 °C menos y una humedad más pesada.
Para los curiosos del clima: mi aplicación marcaba 13 °C en Palermo, mientras que la estación meteorológica oficial de la Ciudad (ubicada en el Observatorio Central de Villa Ortúzar) registraba 10 °C. Esta diferencia no es un error de la app, sino el resultado de dos factores clave:

•    Efecto de isla de calor urbana: La alta densidad edilicia, el hormigón, el asfalto y el tránsito de Palermo retienen el calor durante la noche y elevan la temperatura local varios grados, en comparación con la zona abierta de Villa Ortúzar.
•    Modelos y fuentes de las apps: Muchas aplicaciones interpolan datos de sensores urbanos secundarios o estaciones privadas, ofreciendo lecturas hiperlocales precisas para barrios específicos en lugar de limitarse al dato oficial.

El trayecto y la llegada

Tomamos el camino por los parques: bajamos por Av. Sarmiento atravesando el paseo Pita y Pedernera, cortamos en diagonal bordeando el Rosedal y conectamos directo con Av. Figueroa Alcorta.
Fueron casi 3 km completados en menos de 25 minutos. Como era de esperarse un fin de semana de invierno a primera hora, los parques estaban prácticamente desiertos —apenas nos cruzamos con un par de corredores y algún transeúnte despistado—. La marea de gente recién se empezó a notar al pisar Figueroa Alcorta.
A pesar de haber salido ajustados, llegamos con 15 minutos de margen. Misión cumplida: el cuerpo ya estaba listo para rodar y sin sufrir la espera a la intemperie.


Folclore, estrategia de vestuario y la marea celeste y blanca

Con el calentamiento hecho y minutos a favor, aproveché para recorrer el predio. La previa estaba animada por un espectáculo folclórico en vivo con tambores, zapateo y baile tradicional.
En ese instante tomé la decisión crucial del día: quitarme la remera térmica. Con la práctica uno aprende a leer su cuerpo: a partir de los 11 °C o 12 °C, prefiero correr directamente en mangas cortas (aunque varios atletas optan por manguitas removibles). Terminó siendo la mejor elección para el resto de la carrera.
A 10 minutos de la largada, el corral ya estaba colmado. La organización planteó una dinámica visual excelente: al inscribirte elegías remera blanca o celeste, y en el corral te ubicabas en el sector asignado. Visto desde el aire con dron, el conjunto de corredores conformaba una gigantesca bandera argentina. Justo cuando caminaba por fuera bordeando la estructura, vi pasar la clásica bandera gigante por encima de las cabezas de los participantes.
Fiel a mi costumbre, me ubiqué en la parte trasera del corral para salir con los últimos. Es una zona mucho más relajada, ideal para quienes no sufrimos la ansiedad de la largada e imponemos nuestro propio ritmo. Como mi remera era la blanca, me acomodé en el sector medio y quedé listo para la cuenta regresiva.

 

Link a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/yendo-a-la-carrera-de-la-independencia-9k-palermo-caba-285062434

miércoles, 8 de julio de 2026

Bion of Borysthenes.

Bion of Borysthenes. I was unaware of the existence of this philosopher; I didn't even remember ever hearing or reading about him. And now that I am reading Montaigne's Essays, I felt like searching for something related to him. And why Montaigne? Because this author mentions the philosopher Bion on a few occasions. A particularity of Montaigne is that in his work he mentions many characters and events; there, Stoics, Epicureans, Cynics, Pyrrhonists, and humanists coexist—that is, a plurality of voices even though he was, or at least is recognized as, a skeptic. That mix is no coincidence, but a mosaic that reinforces his skepticism: if so many philosophies contradict each other, none can claim absolute truth.


Biography. Who was Bion of Borysthenes?
Entry with the biography in J. Ferrater Mora's Dictionary of Philosophy.
BION OF BORYSTHENES (fl. 230 BC), a student in Athens of the Academic Crates (whose doctrines he harshly criticized), of the Cyrenaic Theodorus, and of the Peripatetic Theophrastus, adhered to Cynicism, which he popularized, especially through the introduction of the literary form known as the diatribe. According to Diogenes Laërtius (IV, 53), Bion of Borysthenes—who had been the slave of a rhetoric master—was distinguished by his literary skill and especially by his brilliant parodies. Now, Bion's Cynicism was much more of a hedonistic type (perhaps influenced by the Cyrenaics) than an ascetic one. Consequently, Bion—like his imitator, Teles, and like Menippus of Gadara—almost completely abandoned the old Cynic idea of effort and the hardening of the wise man to give Cynic life that rhetorical, skeptical, and realistic tone that prevailed during the 3rd and 2nd centuries BC. Horace followed and imitated some of the literary forms developed by Bion.
J. P. Rossignol, Fragmenta Bionis Borysthenitae philosophi, Lutetiae, 1830 and F. W. A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, II, 423 et seq. — On Bion: J. M. Hoogvliet, De vita, doctrina et scriptis Bionis, 1821. — Art. by H. von Arnim on Bion (Bion, 10) in Pauly-Wissowa.

The bronze head of a philosopher was recovered in 1901 from the Antikythera shipwreck. It was part of a life-size statue of the man. Date of creation: between the 3rd century BC and 1st century BC. It is not certain that it represents the figure of the philosopher Bion, although it is the main hypothesis most cited by art historiography. The sculpture—formally known in the National Archaeological Museum of Athens as the Philosopher of Antikythera (3rd century BC)—does not retain any inscription confirming who it is. Therefore, the attribution to Bion of Borysthenes is a probable attribution, but not a definitive one.
•    The Bion of Borysthenes hypothesis: It is the most accepted identification by various archaeologists due to the features of the portrait: an expressive face of maturity, a thick combed beard, and unkempt hair that fit the stylistic profile of Cynic philosophers (the movement to which Bion belonged).
•    Other possible attributions: Over the decades, other specialists have proposed that the portrait could represent the Cynic Antisthenes or contemporary orators/philosophers of the Hellenistic period.
Links.
•    https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Antikythera_philosopher.JPG
•    The Bronze Head of Antikythera – A Late Classical or Very Early Hellenistic Masterpiece? https://www.researchgate.net/publication/349657262_The_Bronze_Head_of_Antikythera_-_A_Late_Classical_or_Very_Early_Hellenistic_Masterpiece
•    http://odysseus.culture.gr/h/4/eh430.jsp?obj_id=5564


Bion in Montaigne's Text. He mentions Bion. "And the philosopher Bion, speaking of that king who pulled out his hair in grief, was he not witty when he said: 'Does this man think that baldness relieves grief?' Who has not seen people chew and swallow playing cards, or gorge themselves on a bag of dice, to have something on which to avenge the loss of money?" Essays. Montaigne. Book I. Chapter IV. How the soul discharges its passions upon false objects when true ones fail it.
This passage belongs to Chapter IV of Book I of the Essays, and he quotes it just as he is building a broader argument: that the soul, when overwhelmed by passion, needs to discharge itself onto something, and if it does not find the true object (the real cause of grief or anger), it invents a false one just so as not to be left with an unreleased passion. The king pulling his hair out, the gambler biting cards: they are not reasoning; they are acting out emotion on whatever surface is available.
Why Montaigne quotes him. The entire chapter is an accumulation of examples—Caligula wanting to destroy the world over his sister's death, Xerxes lashing the sea, Cyrus taking revenge on a river—that all point to the same thing: passion does not obey reason; it seeks an object even if that object is absurd or non-existent as a real cause. Montaigne is not assembling a systematic thesis (that would be the Stoic approach); he is stacking concrete cases to undermine, through empirical accumulation, the claim that human beings govern their affections with reason.
The connection with skepticism. That is the Pyrrhonian nerve of the essay. The Stoics maintained that reason could—and should—master passion. Montaigne uses these examples as evidence to the contrary: if even kings and philosophers end up biting dice or tearing out their hair, reason does not have the control attributed to it. It is not a frontal attack with a deductive argument; it is the typical technique of the essai: testing the idea with cases, not syllogisms, and letting the accumulation of anecdotes generate doubt. Montaignian skepticism does not say "this is false"; it says "look how much evidence there is that we do not know what we think we know about ourselves." It is failed self-knowledge put on display, not refuted by logic, but by observation.
Bion's specific Cynicism. Bion of Borysthenes was an itinerant philosopher with Cynic training (and also touched by Academic skepticism), famous for his biting diatribes. The phrase about baldness is Cynicism in its purest state: it takes a conventional and "noble" gesture—mourning, tearing out hair as a sign of genuine grief—and reduces it to its absurd literalness. That is the Cynic method: deflating pretension through sharp irony, showing the gap between what the gesture claims to mean and what it actually does.
Why Montaigne turns to Bion and not another. Because Cynicism and skepticism, although starting from different places, function as rhetorical allies: neither builds a positive system; both are corrosive to self-complacency—the Cynic through direct mockery of convention, the skeptic through methodical suspension of judgment. Montaigne, who distrusts any discourse that claims to own the truth about the human soul, finds in Bion's joke a perfect tool: there is no need to refute the Stoic with another treatise; a single phrase exposing the ridiculousness of the gesture is enough. It is exactly his own method on a minimal scale—the Cynic aphorism as a miniature of the skeptical essay. The skeptical essay operates by dismantling absolute certainties through exploration, systematic doubt, and argumentative detours. When that same impulse toward suspicion undergoes maximum condensation, the result is the Cynic aphorism: not a dogmatic maxim seeking to establish a truth, but a quick thrust aimed at dismantling an illusion.

He mentions Bion: "My spirit was always on that side. All things considered, it takes more effort to guard money than to earn it. If I did not do quite as much as I say, at least it cost me an effort to avoid doing it. I derived little or no profit from it. Having more spending capacity did not make it weigh any less heavily on me. For, as Bion used to say, the hairy man gets just as angry as the bald man if his hair is pulled; and once you have accustomed yourself and fixed your fantasy upon a certain pile, it ceases to be at your service. You would not dare diminish it. It is a building that, so it seems to you, will completely collapse if you touch anything. Necessity will have to grab you by the throat for you to reduce it. And previously, I used to pawn my rags and sell a horse far less forcibly and reluctantly than what then made a dent in this favorite purse, which I kept aside. But the danger lay in the fact that one can hardly establish safe limits to this desire—they are hard to find in things believed to be good—and fix a boundary to saving. One continues to enlarge the pile, increasing it from one number to another, until vilely depriving oneself of the enjoyment of one's own goods, basing everything on custody, and not using them. According to this form of use, the richest people in the world are those in charge of guarding the gates and walls of a fine city. Every wealthy man is, in my judgment, avaricious. Plato thus ranks bodily or human goods: health, beauty, strength, wealth. And wealth, he says, is not blind, but very clear-sighted when illuminated by prudence." Essays. Montaigne. Book I. Chapter XL. That the taste of goods and evils depends in large part on our opinion.
This passage is central to Chapter XL because Montaigne is not talking about money in general, but illustrating his thesis: that pleasure and pain do not reside in things themselves, but in the opinion and habit we project onto them. Bion's anecdote is the argumentative hinge of the whole fragment.
Who Bion is and why he quotes him. Bion of Borysthenes is a curious figure: he passed through the Academy, through hedonistic Cyrenaicism, and ended up fixed in the Cynic orbit through Crates (a pupil of Diogenes). He left no system of his own; he left a style—the diatribe, the sharp aphorism, the maxim that strikes without constructing doctrine. Montaigne almost certainly takes him via Plutarch (who collects the same image in On the Love of Wealth), and it serves him perfectly because Montaigne himself proceeds in this way: he does not cite authorities to ground a system, but to "essay" a personal intuition using borrowed material.
The logic of the aphorism (bald/hairy). Bion's point is of almost behavioral precision: the pain of loss is not proportional to the amount one possesses, but to the mental fixation (the "fantasy," as Montaigne says) placed upon it. It hurts the bald man just as much to have his only lock of hair pulled as it does the hairy man to lose one out of a thousand. This is what Montaigne finds in himself: he loses a horse with less anguish or pawns clothes—things he never "accumulated" with attachment—than touching his "favorite purse," precisely because that purse became a symbolic building, not an objective sum.
The skeptical link. There lies the Pyrrhonian heart of the chapter. The title itself—that the taste of goods and evils depends on our opinion—is a classic skeptical thesis: nothing is by nature (physei) good or bad, pleasant or painful; it becomes so by custom and judgment (nomos, doxa). The Pyrrhonists (Sextus Empiricus being the underlying source) held that opposing appearances have equal force (isosthenia) and that suffering arises from dogmatically adhering to the belief that a certain thing "is" valuable. Bion's example is almost a skeptical thought experiment in miniature: it shows that pain does not follow the real magnitude of the loss, but the fixed belief about the object. Montaigne does not say "saving is bad"; he suspends judgment on the objective value of money and demonstrates that suffering is an artifact of the mind, not a property of the thing.
The Cynic link. But the passage does not remain solely within epistemic relativity: it has a moral edge that is purely Cynic. The final paradox—that the richest people in the world are, strictly in terms of use, the guards who watch over the gates and walls of a city—is an inversion in the style of Diogenes: the person who "possesses" actually serves what is possessed; ownership does not liberate, it enslaves in perpetual vigilance. It is the same gesture Diogenes makes by living in a tub and mocking Alexander: real wealth is the reduction of need (autarkeia), not accumulation. When Montaigne says "every wealthy man is, in my judgment, avaricious," he is applying that Cynic diagnosis of pleonexia (the desire that has no natural limit, "safe limits are hard to find… in things believed to be good").
How they connect. Skepticism provides the epistemology (why pain/pleasure has no objective foundation, only opinion); Cynicism provides the ethics (what to do about it: do not fix your fantasy on the pile, because to possess is to begin serving). Montaigne merges them without declaring allegiance to any school—which is exactly his method: he uses Bion as one uses another's tool to carve out an observation about oneself, not to prove a system. Cynic ethics answers the question of what to do after discovering that nothing has intrinsic value. Cynic ethics is active and provocative; skeptical ethics is passive and adaptive. An echo that might resonate: the quote from Plato at the end (wealth as blind except when illuminated by prudence) is almost an anti-Cynic closure within the same paragraph—it tempers the radicalism of Bion and Diogenes with the idea that wealth is not bad in itself, but in the blind relationship one maintains with it. Here Montaigne returns to his usual tone: he does not advocate for asceticism, but for clarity regarding one's own attachment.

He mentions Bion. "They affirm, he says, by virtue of the reason of their judgment, that whatever is told about hell and future punishments is fiction. But when the opportunity to experience it arises, when old age or illness brings them close to death, the terror of it infuses them with a new belief out of horror for their future condition. And since such impressions make minds fearful, he forbids in his laws any instruction regarding such threats, as well as the belief that any evil can come to man from the gods except with a view to a greater good, when appropriate and with a medicinal effect. They tell of Bion that, infected by the atheisms of Theodorus, he had long mocked religious men; but that, when death caught him by surprise, he surrendered to the most extreme superstitions, as if the gods vanished and re-emerged according to Bion's need." Essays. Montaigne. Book II. Chapter XII. An Apology for Raymond Sebond.
This passage belongs to one of the sharpest moments of the Apology for Raymond Sebond, the longest and most radical chapter of the Essays, where Montaigne develops his Pyrrhonian skepticism against the presumption of human reason.
The argument Montaigne is building. Just before mentioning Bion, Montaigne is discussing an idea he takes from Plato (The Laws): that although hell and future punishments may be "fictions"—useful constructs, not rationally proven truths—those same fictions re-emerge with full force the moment death approaches. Old age or illness causes terror to reactivate a belief that reason had discarded. For this reason, he says, the prudent lawmaker forbids teaching that the gods can do harm to man except for a "medicinal" purpose (a kind of therapeutic, non-dogmatic theology).
Bion as concrete proof of that thesis. Bion of Borysthenes is the historical example Montaigne uses so as not to remain in abstraction. Bion was a curious figure: he passed through several schools (including the Cyrenaic, hence the "contagion" with the atheism of Theodorus, a follower of that movement) and ended up adopting the Cynic style—a wandering life, biting satire, provocative contempt for conventions, including religious ones. He became famous for openly mocking pious people.
But according to the anecdote (which comes from Diogenes Laërtius, and which Montaigne probably knew through Plutarch), when death came upon him, Bion abandoned that posture and fell into the most extreme superstition. Montaigne concludes with a devastating phrase: "as if the gods vanished and re-emerged according to Bion's need"—that is, Bion's gods were not the object of a stable conviction (neither in atheism nor in faith), but a reflection of his own mood and fear.
How it connects to Montaigne's skepticism. Here is the core: Montaigne does not use this example to mock Bion or to defend official religion. He uses it to demonstrate the radical inconstancy of human reason in the face of passions, which is the engine of the entire Apology. His point is: Bion's religious "Cynicism" or skepticism was not a solid rational conclusion, but an intellectual posture, almost a rhetorical fashion (Bion was famous precisely for his biting wit, for dressing philosophy "in courtezan robes," according to Eratosthenes' famous phrase about him). It was surface skepticism, maintained as long as there was nothing at stake. When a real existential threat appears (death), that position collapses instantly, revealing that underneath there was no deep rational conviction, but pure fear disguised as philosophical certainty.
This is exactly the type of argument Montaigne repeats time and again in the Apology: reason does not govern man; it is governed by him—by his humors, his fear, his vanity. Neither the defiant atheism of Bion alive nor his desperate superstition dying were the result of a stable judgment; they are two sides of the same weakness. That is why Montaigne, later in the same chapter, will extend this distrust to all human claims of knowing ultimate truths through reason alone, which forms the basis of his fideism: if not even the sharpest philosopher can maintain a firm stance in the face of death, what authority does reason have to rule on the divine?
In summary: Bion is mentioned neither as a villain nor as a buffoon, but as a mirror of man in general—living proof that "rational" convictions regarding gods and death are, for Montaigne, more an effect of circumstances and passions than a stable achievement of the understanding.
Connection with modern skepticism. I will take a phrase to relate it to a more modern and current reading of skepticism. The phrase "maintained as long as there was nothing at stake" is the perfect gateway to connect Montaigne with Nassim Nicholas Taleb's contemporary concept of "skin in the game," as well as his critique of superficial and bookish skepticism. Fake skepticism vs. flesh-and-blood skepticism. For Taleb (and for Montaigne), there is a vast difference between opining from the comfort of an ivory tower and suffering the real consequences of your actions or beliefs.

•    Bion (the case Montaigne refers to): Played at being a skeptic or a Cynic when everything was going well. He had an elegant "opinion" about death and the gods, but it was a theoretical stance.
•    The acid test: When the Grim Reaper arrives (the real threat), that intellectual conviction evaporates because it was never anchored in the reality of "skin in the game." It was merely rhetoric to impress at banquets. Skin in the Game. In Taleb's philosophy, no one can consider themselves the owner of a true belief or knowledge if they have nothing to lose by it. If you say you do not fear death or that you despise religion, but you enter into absolute panic and recant everything at the first symptom of a serious illness, it proves that your stance lacked skin in the game. Montaigne, being a great precursor of this existential empiricism (bringing philosophy down from its metaphysical pedestal and placing it directly on the terrain of everyday experience), detested armchair philosophy. For him, ideas are worth as much as a man's behavior when life gets difficult. Montaigne's true skepticism is not an abstract mental game; it is a humble acceptance of our bodily weakness and our passions. Superficial skepticism vs. deep skepticism. Taleb frequently distinguishes between intellectuals who theorize about the world ("intellectual yet idiots" or IYI) and those who operate in the real world under risk.
•    Bion's superficial skepticism survives only in the absence of risk.
•    Montaigne's radical skepticism, by contrast, is profoundly honest: it recognizes that reason is weak before passions and fear because both share the same mortal flesh.

Why do some authors label Bion as a "hedonistic philosopher"?

A biography defines him as: "Bion of Borysthenes (c. 325–250 BC) was a Cynic philosopher known for his provocative style and his hedonistic approach within Cynicism."
They call him a hedonistic philosopher (or, more precisely, a hedonistic Cynic) due to his blend of Cynicism with Cyrenaic influences.
Diogenes Laërtius places him among the Academics due to his initial training, but modern scholars consider him an atypical Cynic.
He studied under several schools: the Academy (Xenocrates and Crates of Athens), Cynics, Theodorus the Atheist (a Cyrenaic philosopher), and Theophrastus (Peripatetic). The influence of Theodorus and the Cyrenaics is key: they advocated pleasure (especially physical and immediate pleasure) as the supreme good.
His Cynicism was not the ascetic and rigorous style of Diogenes of Sinope. According to sources like Ferrater Mora's dictionary, "Bion's Cynicism was much more of a hedonistic type (perhaps influenced by the Cyrenaics) than an ascetic one." He largely abandoned the idea of the extreme hardening of the wise man and adopted a more rhetorical, skeptical, realistic, and accommodating tone.
He accepted, in the Cyrenaic style, making use of present circumstances (wealth or poverty) and diverse social roles, including relationships with kings (such as his connection with Antigonus Gonatas). Diogenes Laërtius describes him as someone who sometimes lived in a degree of luxury, moved from city to city, adopted young men, and was a "lover of himself," though these accounts stem partly from hostile sources.
In summary: he was not a pure hedonist in the style of Aristippus of Cyrene, but an eclectic Cynic who softened classic Cynic rigor with hedonistic/Cyrenaic elements. That is why Spanish Wikipedia presents him directly as a "hedonistic Cynic and skeptical philosopher," and he is known for popularizing a more flexible and satirical version of Cynicism that influenced the diatribe and Latin authors such as Horace.
The label reflects that philosophical hybridization rather than a systematic defense of pleasure as the sole end. He is difficult to fit into a single neat box, which is why labels often appear together or with nuances: atypical Cynic, hedonistic Cynic, eclectic, etc. He is difficult to fit because he did not allow himself to be boxed in. That very difficulty is what makes him interesting. That combination makes him a hybrid figure of the early Hellenistic period: Cynicism was transforming, moving away from harsher rigorism and drawing closer to more rhetorical, skeptical, and "realistic" forms. Bion precisely represents that transitional moment. That is why modern scholars usually say "Cynic with strong hedonistic/Cyrenaic inclinations" or "atypical Cynic" instead of forcing him into a single label.

Links:
•    https://www.ferratermora.org/ency_filosofo_ad_bion.html
•    https://symploke.trujaman.org/Bion_de_Bor%EDstenes
•    https://www.informacion.es/sociedad/2026/05/13/bion-boristenes-filosofo-cinico-hedonista-130091097.html
•    https://concepto.de/hedonismo/
•    https://e-torredebabel.com/compendio-de-las-vidas-de-los-filosofos-antiguos-bion/

 

Something interesting to me, given my interest in chance, randomness, luck, and fortune, are these two fragments: "Far from considering her a deity properly speaking, the early Cynics despised Fortune, refused to take her seriously, and interpreted her blows as a stimulus for moral effort. However, starting with Bion of Borysthenes (c. 335–245 BC), their attitude changed significantly. They sought to accept whatever she sent them, regarding her as the khorēgos of the great human comedy, the director who assigns each person their role on the stage of life, and whom, therefore, we must obey." "Only one of his ideas cannot be attributed to the first generation of Cynic thought. It arises when Bion expresses himself regarding the idea of Tychē, Fortune. In fragment 16 Kindstrand, preserved in Teles' diatribe On Self-Sufficiency, Bion compares Fortune to a poet. The poet distributes roles to actors, and good actors know how to perform well in their roles. Similarly, Fortune distributes roles to men, and good men know how to accept the roles assigned to them: one is a king and another a beggar; one commands and the other is commanded. Consequently, Bion advises every man to accept the role assigned to him. This attitude is markedly different from that maintained by earlier Cynics, who criticized Fortune and laughed at her attacks. But this is the only aspect, I believe, that does not agree with Diogenes. Thus Bion could very well have found the content of his critiques in Cynicism, even if he expressed them in his own particular style." The Cynics. R. Bracht Branham; M.-O. Goulet-Cazé (Eds). Seix Barral Manuales de la Cultura. 2000.

The fragment highlights one of the most interesting philosophical evolutions of Cynicism: the transition from frontal combat to strategic acceptance of life. Early Cynicism (Diogenes, Crates): Provocation and combat. Initially, Tychē (Fortune/Chance) was not seen as a sacred destiny, but as a rival to be challenged. For the early Cynics, setbacks of luck were not misfortunes, but a "moral gymnastics" (askēsis). Poverty or exile were not suffered: they were actively used to demonstrate the wise man's autarky (self-sufficiency) and apathy (imperturbability). The shift with Bion of Borysthenes: The theater metaphor. Bion introduces a crucial nuance that would enormously influence later Stoicism (especially Epictetus and Marcus Aurelius): life as a theatrical play.
Fortune is no longer an enemy to fight against, but the khorēgos (the producer/director of the play). You do not choose whether you play the role of king, beggar, or servant; your sole moral duty is to flawlessly act the role assigned to you by the director, without wishing for another.


The diatribe.
*"Quite simply, the map of Greek literature was never the same after the Cynics. Nor were their innovations limited to prose: the Cynics wrote in iambics, elegiacs, and hexameters, and Cercidas invented a new meter, the meliamb, for a political poem from a Cynic perspective.
The diatribe, frequently associated with Bion of Borysthenes, constitutes another fine example of a form that was certainly extra-literary or oral in the Classical period, and which the Cynics established as a characteristic part of their own literary repertoire.
"* The Cynics. R. Bracht Branham; M.-O. Goulet-Cazé (Eds). Seix Barral Manuales de la Cultura. 2000.

 The concept of the diatribe as a written work arose in the 3rd century BC, attributed to Bion of Borysthenes, the Greek Cynic philosopher. Just as some authors credit him with inventing it as a genre, others argue that he brought it from the oral world into the written world, and others hold that he was the one who popularized it.
A diatribe (from Classical Greek: διατριβή, diatribē, "spoken discourse," "lecture") is a violent, sometimes abusive text directed against individuals or social groups. As a written work, its purpose was to reach a broader audience, although at that time it did not carry the somewhat offensive connotation the word has today; rather, it consisted of Bion's humorous yet sharp attacks against human flaws and weaknesses.
In its original meaning, this term named brief ethical speeches delivered by Cynic and Stoic philosophers. However, due to the polemical tone that typically characterized these popular moral lectures, the concept quickly shifted toward its modern sense of invective.
 

Core sources:
•    The Essays. Michel de Montaigne. (According to the 1595 edition by Marie de Gournay). Prologue by Antoine Compagnon. Edited and translated by J. Bayod Brau. Digital edition. Epublibre 2014. https://archive.org/details/montaigne-michel-de.-los-ensayos-epl-fs-1580-2014/mode/2up
•    https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ensayos-de-montaigne--0/html/
•    Montaigne. Essays (I)(II)(III). Complete edition. Ediciones Orbis. 1984. Translation by Juan G. de Luaces.


Transparency note: This article was drafted with the assistance of Claude, Gemini, and Grok for text analysis and structuring. The illustrations, informative graphics, and visual infographics were generated with the support of Gemini, Copilot, and ChatGPT.