domingo, 28 de junio de 2026

Circuito de las Estaciones 2026: Winter Stage (5K) – Vicente López

 
•    Date: June 28, 2026
•    Location: Vicente López, Buenos Aires
•    Distance: 5 km
•    Official time (chip): 27:15
•    Position: 246 / 1,856 (Top 14% of category)
Second race of the 2025 series, winter stage. This year I decided not to do the full circuit like I did in 2024, so the mandala will remain incomplete once again—but the experience was totally worth it!
There was a massive turnout: over 1,800 runners in the 5K and almost 3,500 in the 10K distance. As for the weather, the temperature hovered around 11 °C (52 °F)—much friendlier than last year's 5 °C (41 °F). I wore shorts, a thermal long-sleeve, and a beanie. I was this close to taking off the thermal top to run in short sleeves, but the proximity to the river and the forecast (which threatened an 89% chance of rain) made me hesitate. Luckily, the weather spared us: the clouds cleared, not a single drop fell, and we even had some sunshine during the start.
In 2024, the chip had played a trick on me with a difference of several minutes compared to my running apps, but this time it was spot on: it clocked 27:15, matching my watch exactly. It was, perhaps, my fourth or fifth fastest 5K race to date.

On-Track Strategy
As I almost always do, I lined up near the back of the starting corral to take off smoothly. The first kilometer was dominated by the crowd and runner traffic, so I took it easy. However, as space opened up, I began passing people smoothly and consistently until I worked my way into the Top 14% of the overall classification.

📊 Pace Analysis and Effort Distribution (Pacing)
The kilometer breakdown shows a very clear strategy of conscious conservation at the start and progressive acceleration:

•    Km 1 (05'54"): Progressive warm-up. Comfortable and controlled pace to settle into race mode.
•    Km 2 (05'10"): The fastest kilometer. A sharp gear shift to lock into an agile pace after breaking free from traffic.
•    Km 3 (05'16"): Consolidation of the fast cruising pace.
•    Km 4 (05'26"): Readjustment toward the overall average, maintaining stable effort.
•    Km 5 (05'23" / actual 05'25" pace over 1.01 km): Solid finish, keeping the speed below the overall average without showing destructive fatigue.
•    Final stretch (120 m - 06'05"): Easing off and cool-down after crossing the finish line.

🏃♂️ Running Mechanics and Biomechanics

•    Stride length: With 4,599 steps over 5,120 meters, the average stride length was 1.11 meters.
•    Average cadence (169 spm): Very close to the optimal biomechanical range (170–180 spm). Maintaining a high cadence at this pace helps reduce ground contact time and minimizes joint impact (overstriding).
•    Peak cadence (210 spm): Corresponds to a specific sprint or sharp surge in pace, where I recorded my peak speed of 03'55"/km.

🌤️ Terrain Profile and Weather Conditions

•    Altimetry: Practically flat course (elevation between -1 m and 9 m above sea level). The oscillations on the chart (113 m total gain) are due to GPS inaccuracies and the minor ramps on the coastal bridges.
•    Environmental conditions: 11.0 °C, 75% humidity, and SSW winds at 8 km/h. An ideal thermal context that favored core body temperature control and glycolytic efficiency.

Conclusion
A cleanly executed 5K session: a prudent start to navigate the crowd, a decisive gear shift in the second kilometer, and a steady, sustained effort around 05'20"–05'25"/km with an extremely efficient cadence.


Race on Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/seasons-circuit-race-winter-edition-5k-vicente-lopez-buenos-aires-06-28-2026-277052427



Circuito de las Estaciones 2026: Etapa Invierno (5K) – Vicente López


Fecha: 28 de junio de 2026
Lugar: Vicente López, Buenos Aires
Distancia: 5 km
Tiempo oficial (chip): 27:15
Posición: 246 / 1.856 (Top 14% de la categoría)

Segunda carrera de la serie 2025 en su etapa de invierno. Este año elegí no hacer el circuito completo como en 2024, así que la mandala quedará incompleta una vez más, ¡pero la experiencia valió totalmente la pena!
La convocatoria estuvo masiva: fuimos más de 1.800 corredores en los 5K y casi 3.500 en la distancia de 10K. En cuanto al clima, el termómetro marcó unos 11 ºC —bastante más amigable que los 5 ºC del año pasado—. Salí con short, remera térmica y gorra de lana. Estuve a nada de quitarme la térmica para correr en mangas cortas, pero la cercanía al río y el pronóstico de lluvia (que amenazaba con un 89% de probabilidad) me hicieron dudar. Por suerte, el clima se apiadó: las nubes se despejaron, no cayó ni una gota y hasta tuvimos sol durante la largada.
En 2024 el chip me había jugado una mala pasada con varios minutos de diferencia respecto a las aplicaciones, pero esta vez fue impecable: dio 27:15, calcado a lo que marcó el reloj. Fue, tal vez, mi cuarta o quinta carrera de 5K más rápida hasta la fecha.

La estrategia en pista
Como hago casi siempre, me ubiqué bien atrás en el corral de largada para salir tranquilo. El primer kilómetro estuvo dominado por el "montón" y el tráfico de corredores, así que me lo tomé con calma. Sin embargo, a medida que ganaba espacio, empecé a pasar gente de manera fluida y constante hasta lograr meter me en el Top 14% de la clasificación general.

📊 Análisis de ritmo y distribución de esfuerzo (Pacing)
El desglose por kilómetro muestra una estrategia muy clara de reserva consciente en el arranque y aceleración progresiva:

•    Km 1 (05'54"): Entrada a correr progresiva. Ritmo cómodo y controlado para entrar en régimen de carrera.
•    Km 2 (05'10"): El kilómetro más rápido. Cambio de ritmo marcado para acomodar un paso ágil tras salir del tráfico.
•    Km 3 (05'16"): Consolidación del ritmo rápido de crucero.
•    Km 4 (05'26"): Reajuste hacia la media global, manteniendo la estabilidad en el esfuerzo.
•    Km 5 (05'23" / 05'25" real en 1,01 km): Cierre sólido manteniendo la velocidad por debajo de la media general, sin acusar fatiga destructiva.
•    Tramo final (120 m - 06'05"): Soltado y enfriamiento tras cruzar la meta.

🏃♂️ Mecánica de carrera y biomecánica

•    Longitud de zancada: Con 4.599 pasos en 5.120 metros, la longitud media de paso se situó en 1,11 metros.
•    Cadencia promedio (169 ppm): Muy cercana a la franja óptima biomecánica (170-180 ppm). Mantener una cadencia alta a este ritmo ayuda a reducir el tiempo de contacto con el suelo y minimiza el impacto articular (overstriding).
•    Pico de cadencia (210 ppm): Corresponde al sprint puntual o cambio de ritmo severo donde registrél el pico máximo de velocidad a 03'55"/km.

🌤️ Perfil del terreno y condiciones climáticas

•    Altimetría: Recorrido prácticamente plano (desnivel entre -1 m y 9 m s.n.m.). Las oscilaciones en el gráfico (113 m acumulados) responden a imprecisiones del GPS y a las pequeñas rampas de los puentes del trazado costero.
•    Condiciones ambientales: 11,0 °C, 75% de humedad y viento del SSO a 8 km/h. Un contexto térmico ideal que favoreció el control de la temperatura corporal y la eficiencia glucolítica.

Conclusión
Una sesión de 5K ejecutada de forma limpia: arranque prudente para sortear la multitud, cambio de ritmo decisivo en el segundo kilómetro y un sostenimiento estable del esfuerzo en torno a los 05'20"-05'25"/km con una cadencia sumamente eficiente.
 

Ruta en Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/carrera-circuito-de-las-estaciones-invierno-5k-vicente-lopez-buenos-aires-28-06-2026-277052252

 



Warm-up at the Season's Circuit (Winter) – 5K, Vicente López

 
June 28, 2025
Since we arrived with plenty of time to spare, I went to look for the ideal spot to warm up. The choice wasn't hard: the pedestrian path running along the bike lane, right next to the Vial Costero. At that moment, it was practically empty; you could only hear the soft chatter of a few birds—monk parakeets, ovenbirds, and even a chimango caracara—setting the background for the landscape.
The bulk of the runners (almost 3,500 people) had already set off for the 10K. On our end, there were over 1,800 of us in the 5K: a massive turnout, but most prefer to wait around on the spot, doing just a few dynamic movements. For me, it couldn't have been better: an open path to start jogging.
As I finished my routine, the area gradually came to life. I watched more 5K runners arriving and, off in the distance, the first 10K runners making their way back. Soon, a few more athletes—both solo and in groups—joined in walking and jogging along that same stretch. I wrapped up a smooth warm-up of exactly 3 kilometers and stopped.
There were 15 minutes left until the start, and the corral was already packed. Anxiety hung in the air as many squeezed together waiting out those final minutes. Unhurried, I calmly found my spot at the back of the pack, ready to enjoy the ride.
It was there that I witnessed (as a passive observer) a quiet yet uncomfortable scene. Standing before the entry to the corral was a line of event staff (mostly young people) checking that those entering had their race bib attached. The whole bib situation is a story in itself—you see a bit of everything. They ask you to wear it on the front of your shirt (which is what most people usually do), but some prefer the front leg, others the back leg, others their back, and then there are those who forget it or never picked it up.
The point is that this line of "checkers" was stationed there, and if you have your bib, they let you pass without an issue; they never say a word unless they can't see it. At least that's always been my experience—they've always seen mine and never said anything. There are cases where people are wearing it, but because of the cold, they have a thermal shirt or a jacket over it, so they just lift their shirt or unzip their jacket, show it, and walk through. This system doesn't stop bandits, though; in fact, those runners usually jump in about 50 meters ahead once the race starts and then hop out (or get pulled out) at the finish line.
However, what happened here was a different situation altogether. An adult was walking with a young kid (maybe his son). The child was wearing his bib correctly, but the adult wasn't—he had a sweatshirt on and nothing else, so you couldn't tell if he had a bib underneath or not. When the girl respectfully asked him about his bib, he didn't even look at her and kept walking forward completely unfazed, holding the child's hand as he squeezed in among the runners. The girl called out from behind, "Sir! Sir! Your bib!" but the guy gave nothing. With every question, he didn't even glance at her—total indifference. And there I was (along with everyone else around), watching the scene play out.
It was sad, because if that really was a father and son, that "shouldn't" be the example to set. There was also the possibility that he had the bib under his sweatshirt, but why not just show it and be done with it? As I watched the scene, I couldn't help but think of Herman Melville and his short story "Bartleby, the Scrivener," with his famous "I would prefer not to." But here the difference (one of many) was that Bartleby actually voiced his "I would prefer not to," whereas this guy said nothing at all.
Eventually, the girl gave up and alerted another member of the staff. This second staff member walked over and asked him again, but the runner refused to say a word. He stayed completely mute, not even looking at him, and couldn't move forward any further because of the crowd of runners. So, the staff member took a photo of him (or so it seemed to me—maybe he just gestured like he was going to and didn't actually take anything) and walked away. Assuming he did take a picture, what happens next? Will facial recognition AI identify the runner from the race photos and then check if he had a bib registered, handing down a penalty if he didn't (like banning him from future races)? We'll never know.
The contrast couldn't have been starker: on one side, the event staff worker patiently trying to do her job; on the other, an adult teaching a child that rules are for everyone else and that hostile silence is a superpower.
Sometimes races don't just measure our physical performance; they act as a small social microscope where we are exposed exactly as we are. At the end of this episode of "everyday absurdity," I never found out if the guy had his bib under his sweatshirt or if he had simply snuck in, but the message had already been sent.
In just a few short minutes, it was time to run. I left the "Mute Bartleby" to his fate—and to the facial recognition algorithm—adjusted my watch, locked into my own rhythm, and got ready for the only thing that truly mattered at that moment: heading out to run.


Link to Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/warm-up-for-the-seasons-circuit-race-winter-5k-vicente-lopez-buenos-aires-06-28-2025-277052133

 

Calentamiento en la Circuito de las Estaciones (Invierno) – 5K, Vicente López


28 de junio de 2025
Como llegamos con buen margen de tiempo, me puse a buscar el lugar ideal para entrar en calor. La elección no fue difícil: el camino peatonal que bordea la ciclovía, justo al lado del Vial Costero. En ese momento estaba prácticamente despejado; solo se escuchaba el murmullo de algunas aves —cotorras, horneros y hasta un chimango— que acompañaban el paisaje.
El grueso de los corredores (casi 3.500 personas) ya había largado en los 10K. Por nuestro lado, en los 5K éramos más de 1.800: un número masivo, pero la mayoría prefiere esperar en el lugar haciendo apenas algunos movimientos dinámicos. Para mí, no pudo ser mejor: camino libre para empezar a trotar.
Mientras completaba mi rutina, la zona se fue animando poco a poco. Veía llegar a más corredores de 5K y, a lo lejos, el regreso de los primeros de 10K. Pronto, algunos atletas más —solitarios y en grupos— se sumaron a la caminata y al trote en ese mismo tramo. Completé una entrada en calor tranquila, de 3 kilómetros exactos, y paré.

Faltaban 15 minutos para la largada y el corral de partida ya estaba repleto. La ansiedad flotaba en el aire mientras muchos esperaban apretados esos últimos minutos. Yo, sin apuro, fui buscando mi lugar con calma al final del grupo, listo para disfrutar.

Allí viví (como observador pasivo) un episodio silencioso, pero incómodo. Antes de ingresar al corral había una línea de personas de la organización (la mayoría eran jóvenes) que controlan que los que entran al corral tengan su dorsal colocado. El tema de los dorsales es otra historia, hay de todo, piden llevarlo en la zona frontal de la remera (usualmente es lo que hace la mayoría), pero algunos prefieren la pierna delantera, otros la pierna trasera, otros la espalda, y no faltan quienes se lo olvidan o no lo retiraron. El hecho que aquí estaba esta línea de "revisores" y si tenés el dorsal te dejan pasar sin problema, nunca te dicen nada, salvo que no lo vean. Al menos esa siempre fue mi experiencia, siempre me lo vieron y nunca me dijeron nada. Hay casos de personas que lo llevan, pero por el frío llevan una remera térmica encima o una campera, entonces se levantan la remera o se abren la campera, lo muestran y pasan. Este sistema no impide a los que se cuelan, de hecho, estos corredores suelen sumarse unos 50 metros más adelante una vez empezada la competencia, y se salen (o los sacan) al llegar. Pero aquí lo que pasó fue otra situación. Un adulto, iba con un pequeño (tal vez su hijo), el hijo llevaba dorsal correctamente, pero el adulto no, llevaba un buzo y nada más, no se veía si debajo llevaba o no llevaba dorsal. Cuando la chica respetuosamente le preguntó por el dorsal, ni la miró, y siguió avanzando impávido, llevaba al niño y se metía entre los corredores y la chica por atrás ¡Señor! ¡Señor! ¡el dorsal! y el sujeto nada, a cada pregunta, ni la miraba, indiferencia total, y yo (como todos los demás alrededor viendo la escena). Triste, porque si fuera el padre-hijo ese "no debería" ser el ejemplo a mostrar, también cabía la posibilidad que lleve dorsal debajo el buzo ¿pero por qué no mostrarlo y ya?. Mientras miraba esa escena, pensaba en Herman Melville y su cuento "Bartleby, el escribiente", con el "preferiría no hacerlo", pero aquí la diferencia (una de las tantas) era que Bartleby expresaba el "preferiría no hacerlo" y este sujeto no decía nada. Al final, la chica desistió y avisó a otro de la organización, este otro se acercó y le volvió a preguntar y el corredor se negó a decirle algo, se mantenía mudo, ni siquiera lo miraba, y ya no podía avanzar más por la cantidad de corredores, entonces el de la organización le tomó una foto (o eso me pareció, quizás amagó y no le tomó nada) y se fue. Asumiendo que le haya tomado una foto ¿Qué pasará después? ¿con IA de rostro como en las fotos identificarán al corredor y luego corroborarán si tenía o no dorsal, y en caso negativo una sanción (no correr otra carrera, por ejemplo)? nunca lo sabremos.  
El contraste no podía ser más marcado: a un lado, la chica de la organización intentando hacer su trabajo con paciencia; al otro, un adulto enseñándole a un niño que las normas son para los demás y que el silencio hostil es un superpoder.
A veces las carreras no solo miden nuestro rendimiento físico, sino que funcionan como un pequeño microscopio social donde quedamos expuestos tal cual somos. Al final de este episodio del "absurdo cotidiano", no supe si el sujeto tenía el dorsal debajo del buzo o si simplemente se había colado, pero el mensaje ya estaba dado. 
En apenas unos pocos minutos se acercaba la era hora de correr. Dejé al "Bartleby mudo" librado a su destino —y al algoritmo de reconocimiento facial—, ajusté el reloj, busqué mi propio ritmo y me preparé para lo único que de verdad importaba en ese momento: salir a correr.

Enlace a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-carrera/calentamiento-para-la-carrera-circuito-de-las-estaciones-invierno-5k-vicente-lopez-buenos-aires-28-277052053

 
 
 
  

On the Way to the Seasons Circuit: Chronicle of a Winter Sunrise in Vicente López

 
The journey begins long before the sun comes up. It all starts under a deep blue and violet sky filled with altocumulus clouds at Plaza Italia. At that hour, the streetlights and the metallic glint of the fences reflect that perfect calm that always precedes a race day trip.
To get there, we got off the Line 29 bus at the first stop on Av. Del Libertador. Even though the second stop is barely 200 meters away and closer, street closures usually create a bottleneck that slows down traffic. Getting off earlier is always the right call.
As we walked toward the event, entering via Av. Laprida, the light slowly began to shift: the sky transitioned from violet to a soft gray over the avenues, while the first runners wearing bluish-cyan t-shirts appeared, heading toward the gathering point.

Sunrise on the Coast
Although the morning was cold, the weather was actually quite friendly: between 10 °C and 11 °C (a real luxury compared to last year’s 5 °C). Leaving home very early, the app predicted terrible weather and even a chance of rain. Luckily, the clouds cleared up, leaving behind an impeccable morning for a run.
Around 8:00 AM, the light simply exploded on the horizon over the Río de la Plata. There was a beautiful contrast between the layers of grayish clouds and the golden, orange glow of the sun peeking over the water.
All around, the coastal green spaces blended with concrete paths, event barricades, and a sea of cyan shirts standing out against the crowd's black coats, jackets, and vests. In the background, the Circuit's iconic structures were already visible: the massive shirt-shaped inflatable, the main stage with its blue screens, and the course archways.

The Wait and the Start
The 10K started at 8:00 AM and the 5K at 9:00 AM. We arrived just past eight, right as the wave of 10K runners was already on the course. We waited for everyone to pass so we could safely cross into the venue. Once on the other side, there was still time to walk around, take photos, and find a good spot to warm up.
The scenery captured all the unique magic of winter races: waking up early in the cold, watching the sun rise right by the river, and sharing that energy with thousands of people running with the exact same passion.


Route on Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/heading-to-the-circuito-de-las-estaciones-winter-edition-race-vicente-lopez-buenos-aires-province-277052008

 

Camino al Circuito de las Estaciones: Crónica de un amanecer invernal en Vicente López


El recorrido empieza bastante antes de que salga el sol. Todo arranca bajo un cielo azul profundo y violeta con nubes aborregadas en Plaza Italia. A esa hora, la luz del alumbrado público y el brillo metálico de las rejas reflejan esa calma perfecta previa a cualquier viaje de carrera.
Para llegar, nos bajamos del colectivo de la Línea 29 en la primera parada sobre Av. Del Libertador. Si bien la segunda parada está apenas a 200 metros y queda más cerca, los cortes de calle suelen armar un cuello de botella que demora el tránsito. Bajar antes siempre es la decisión correcta.
A medida que caminamos hacia el evento ingresando por Av. Laprida, la luz empieza a cambiar gradualmente: el cielo pasa del violeta a un gris suave sobre las avenidas, mientras se ven los primeros corredores con remera celeste azulada caminando hacia el punto de encuentro.

El amanecer en la Costa
Aunque la mañana estaba fría, el clima fue bastante amigable: entre 10 ºC y 11 ºC (un lujo considerando los 5 ºC del año pasado). Al salir de casa muy temprano, la app pronosticaba un tiempo feo e incluso probabilidad de lluvia. Por suerte, las nubes se despejaron y quedó una mañana impecable para correr.
Cerca de las 8:00 AM, la luz simplemente explotó en el horizonte sobre el Río de la Plata. Hubo un contraste precioso entre las capas de nubes grisáceas y el resplandor dorado y naranja del sol asomando sobre el agua.
En el entorno, los espacios verdes de la costa se mezclaban con los senderos de hormigón, las vallas de la organización y la marea de remeras celestes del evento destacándose entre los abrigos negros, camperas y chalecos del público. Al fondo, ya se veían las estructuras clásicas del Circuito: el inflable en forma de remera, el escenario principal con sus pantallas azules y los arcos de señalización.

La espera y la largada
Los 10K largaban a las 8:00 AM y los 5K a las 9:00 AM. Llegamos apenas pasadas las ocho, justo cuando la marea de los 10K ya estaba en ruta. Esperamos a que pasaran todos para cruzar al predio de manera segura. Una vez del otro lado, quedó tiempo para dar unas vueltas, sacar fotos y buscar un buen lugar para entrar en calor.
El paisaje transmitía toda esa mística única de las carreras de invierno: madrugar con frío, ver salir el sol al lado del río y compartir la energía con miles de personas corriendo con la misma pasión.


Camino en Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/yendo-a-la-carrera-circuito-de-las-estaciones-invierno-vicente-lopez-provincia-de-buenos-aires-277051953


 

sábado, 27 de junio de 2026

Walk through Palermo and Villa Crespo (CABA): Discovering Benito Nazar and 24 de Septiembre Squares

 


A new urban trekking route, walking and discovering the history, street art, and hidden spots of the City of Buenos Aires.
I started and finished this walk at the emblematic intersection of Scalabrini Ortiz Ave. and Santa Fe Ave. Crossing Córdoba Ave., I left Palermo to enter the Villa Crespo neighborhood, with the main goal of visiting two of its iconic green spaces: Plaza General Benito Nazar and Plaza 24 de Septiembre.


📸 On the way: Details and Urban Art

•    Skulls and biker culture: Upon reaching the corner of Murillo Street (renowned for its leather goods stores) along Scalabrini Ortiz Ave., I came across a motorcycle clothing shop. I snapped a photo of an eye-catching mannequin decorated with a skull and the number 666, traditionally known as the number of the beast.
•    Surrealist mural: I found a beautiful piece of urban art created in 2021 for a food spot by Chilean artist Florencia Campóo. She described her work as follows:
"A surrealist mural depicting a woman with a blue butterfly resting on her face. The hands and vibrant colors create an enigmatic atmosphere."
You can view the artwork profile on Muralia: https://muralia.art/us/en/muralists/m/b582d385-19e6-4256-beb4-c2527c38d6da/mural/sin-titulo-b7d783 Check out the process posts and the finished piece on Instagram: Post 1, Post 2, and Post 3. https://www.instagram.com/moff.cl/p/COIkn3Nr8LO/ https://www.instagram.com/moff.cl/p/COIkhNTL_io/ https://www.instagram.com/moff.cl/p/CM2OLdnL17h/
The detail: The hidden skull within the design. View on Instagram: https://www.instagram.com/moff.cl/p/CPCF9HhrmZw/


🌳 Plaza General Benito Nazar  This square is located on land that belonged to the Nazar family and was donated to the Municipality by Inés Nazar Yañiz (or María J. Nazar), daughter of General Benito Nazar (1801–1886), a military figure with distinguished service in the War against Brazil, the defense of Buenos Aires in 1852, and who served as Minister of War. https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Benito_Nazar
It features a central flagpole and serves as a core hub where the neighborhood’s anniversary celebrations are typically held. Facing it is the Benito Nazar Association, also set on land donated by the family.
Learn more about the square on WebOEBA: https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_bnazar/pz_bnazar.html

Highlights in the square:

•    Tribute to Horacio "El Negro" Fontova: A touching monument paying tribute to the beloved musician and artist. The piece includes a majolica tile with his portrait, unveiled in November 2023 by the Club Atlético Atlanta and various neighborhood organizations. Articles about the unveiling: Página/12 | InfoAgronomía. https://www.pagina12.com.ar/617510-villa-crespo-homenajeo-a-horacio-el-negro-fontova/ https://infoagronomia.com.ar/emotivo-homenaje-al-negro-fontova-en-villa-crespo
•    Nature and decoration: During the visit, I came across a bird and admired the square's antique ornamental vases.


🌳 Plaza 24 de Septiembre This square pays homage to the Battle of Tucumán (September 24, 1812), one of the most decisive battles of the Argentine War of Independence. There, General Manuel Belgrano led the Army of the North and the people of Tucumán against royalist troops, halting the Spanish advance and saving the patriot cause.
You can read the full history of this space on WebOEBA: https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0565hjebandera.html

Monuments and elements in the square:

•    Flagpole (1949): Donated by the Parent-Teacher Association of the Hipólito Vieytes Commercial School, it stands 15 meters tall. Its front relief depicts Gen. Manuel Belgrano standing in period uniform, holding the National Flag. More information here: https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0565hjebandera.html
•    Bust of General José de San Martín (1963): A bronze artwork on a masonry base clad in travertine marble (sculpted by Luis Perlotti in 1961). Although its bronze plaque is missing today, it commemorated the 113th anniversary of his passing, donated by the Av. San Martín Merchants Association. See details of the bust: https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/1137sanmartin.html
•    "Maternidad" (Motherhood) Sculpture (1936): Created by sculptor Ricardo Musso (1896–1998). It is a life-sized work made of bush-hammered natural stone on a polished granite base one meter high. More about the sculpture: https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0305maternidad.html
•    Malvinas Mural (2026): A work created by the Vianda Social Comunitaria featuring the silhouette of the Malvinas (Falkland) Islands, the phrase "To the Heroes of Malvinas", and the figure of Antonio "El Gaucho" Rivero.
•    The fountain: The square features an ornamental fountain; at the time of my visit, a neighbor was scooping water out with a bucket to wash his car.

🏛️ Final Stretch and Neighborhood Memory Leaving the square, I took a photo of the facade of Primary School No. 16 "Andrés Ferreyra", a building with a sober and classic structure, typical of traditional public schools in Buenos Aires. Right at that moment, a fire truck drove by crossing the street.
To round off the walk, heading back along Scalabrini Ortiz Ave. (corner of Castillo St.), I photographed a commemorative plaque installed by Villa Crespo's feminist collectives dedicated to Paquita Bernardo ("The Flower of Villa Crespo", 1900–1925), the first professional female bandoneon player and tango composer in Argentina.
"Paquita Bernardo played here. First professional female bandoneonist and tango composer. Villa Crespo's feminist memory embraces you."
Read her biography on Wikipedia and learn about her cultural legacy in the article by the Instituto Nacional de Estudios Teatro: https://es.wikipedia.org/wiki/Paquita_Bernardo https://inet.cultura.gob.ar/noticia/homenaje-a


Tags: Urban hiking, Urban Trek, City walk, Urban tour, Villa Crespo, Palermo, CABA, Buenos Aires.


Wikiloc link: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/walk-through-palermo-and-villa-crespo-caba-general-benito-nazar-square-and-september-24th-square-277051870

 

Caminata por Palermo y Villa Crespo (CABA): Descubriendo las Plazas Benito Nazar y 24 de Septiembre

 
Un nuevo recorrido de senderismo urbano (urban trek), paseando y descubriendo la historia, el arte callejero y los rincones de la Ciudad de Buenos Aires.
Inicié y finalicé esta caminata en el emblemático cruce de la Av. Scalabrini Ortiz con la Av. Santa Fe. Al cruzar la Av. Córdoba, dejé Palermo para adentrarme en el barrio de Villa Crespo, teniendo como destino principal visitar dos de sus espacios verdes emblemáticos: la Plaza General Benito Nazar y la Plaza 24 de Septiembre.

📸 De camino: Detalles y Arte Urbano

•    Calaveras y cultura motera: Al llegar a la esquina de la calle Murillo (reconocida por sus locales de cueros y marroquinerías) por la Av. Scalabrini Ortiz, me crucé con un local de ropa para motoqueros. Le tomé una fotografía a un llamativo maniquí decorado con una calavera y el número 666, conocido tradicionalmente como el número de la bestia.
•    Mural surrealista: Encontré una hermosa obra de arte urbano realizada en 2021 para un local gastronómico por la artista chilena Florencia Campóo. Ella definió su trabajo así:
"Un mural surrealista representa a una mujer con una mariposa azul posada en su rostro. Las manos y los colores vibrantes crean una atmósfera enigmática".
o    Podés ver la ficha de la obra en Muralia. https://muralia.art/us/en/muralists/m/b582d385-19e6-4256-beb4-c2527c38d6da/mural/sin-titulo-b7d783
o    Mirá publicaciones del proceso y la obra en Instagram: Publicación 1, Publicación 2 y Publicación 3.
https://www.instagram.com/moff.cl/p/COIkn3Nr8LO/
https://www.instagram.com/moff.cl/p/COIkhNTL_io/
https://www.instagram.com/moff.cl/p/CM2OLdnL17h/
o    El detalle: La calavera escondida en el diseño. Ver en Instagram. https://www.instagram.com/moff.cl/p/CPCF9HhrmZw/

🌳 Plaza General Benito Nazar
Esta plaza se encuentra situada en terrenos que pertenecían a la familia Nazar y fueron donados a la Municipalidad por Inés Nazar Yañiz (o María J. Nazar), hija del General Benito Nazar (1801-1886), militar de destacada actuación en la guerra contra el Brasil, la defensa de Buenos Aires en 1852 y ministro de Guerra.

https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Benito_Nazar

Cuenta con un mástil central y es un punto neurálgico donde se suelen realizar los festejos del natalicio del barrio. Frente a ella se ubica la Asociación Benito Nazar, asentada también sobre predios donados por la familia.

•    Conocé más sobre la plaza en WebOEBA. https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_bnazar/pz_bnazar.html

Puntos destacados en la plaza:

•    Homenaje a Horacio "El Negro" Fontova: Un emotivo monumento que rinde tributo al querido músico y artista. La obra incluye una mayólica con su retrato, inaugurada en noviembre de 2023 por el Club Atlético Atlanta y diversas organizaciones barriales.
o    Notas sobre la inauguración: Página/12 | InfoAgronomía. https://www.pagina12.com.ar/617510-villa-crespo-homenajeo-a-horacio-el-negro-fontova/
o    https://infoagronomia.com.ar/emotivo-homenaje-al-negro-fontova-en-villa-crespo
•    Naturaleza y decoración: Durante la visita me crucé con un pájaro caminando por allí y pude contemplar sus antiguos jarrones ornamentales.

🌳 Plaza 24 de Septiembre
Esta plaza rinde homenaje a la Batalla de Tucumán (24 de septiembre de 1812), uno de los combates más decisivos de la Guerra de Independencia Argentina. Allí, el General Manuel Belgrano lideró al Ejército del Norte y al pueblo tucumano frente a las tropas realistas, frenando el avance español y salvando la causa patriota.

•    Podés leer la historia completa del espacio en WebOEBA. https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0565hjebandera.html

Monumentos y elementos en la plaza:

•    Mástil (1949): Donado por la Cooperadora de la Escuela Comercial Hipólito Vieytes, tiene 15 metros de altura. Su relieve frontal representa al Gral. Manuel Belgrano de pie con uniforme de época, sosteniendo la Bandera Nacional. Más información aquí. https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0565hjebandera.html
•    Busto del General José de San Martín (1963): Obra en bronce sobre base de mampostería revestida en mármol travertino (esculpida por Luis Perlotti en 1961). Aunque hoy su placa de bronce se encuentra desaparecida, conmemoraba el 113º aniversario de su paso a la inmortalidad, donada por el Centro de Comerciantes de la Av. San Martín. Ver detalles del busto. https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/1137sanmartin.html
•    Escultura "Maternidad" (1936): Creada por el escultor Ricardo Musso (1896-1998). Es una obra a tamaño natural hecha en piedra natural martelinada sobre una base de granito lustrado de un metro de alto. Más sobre la escultura. https://www.weboeba.com/villacrespo/espacios_verdes/plaza_24setiembre/oe/0305maternidad.html
•    Mural Malvinas (2026): Obra realizada por la Vianda Social Comunitaria que incluye la silueta de las Islas Malvinas, la frase "A los Héroes de Malvinas" y la figura de Antonio "El Gaucho" Rivero.
•    La fuente: La plaza cuenta con una fuente ornamental; al momento de mi visita, un vecino estaba juntando agua con un balde desde allí para lavar su auto.

🏛️ Tramo final y memoria barrial
Saliendo de la plaza, le tomé una foto a la fachada de la Escuela Primaria Común N° 16 "Andrés Ferreyra", un edificio de estructura sobria y clásica, representativo de las escuelas públicas tradicionales porteñas. Justo en ese instante, un camión de bomberos pasó cruzando la calle.
Para cerrar el recorrido, ya regresando por la Av. Scalabrini Ortiz (esquina Castillo), fotografié una placa homenaje colocada por las colectivas feministas de Villa Crespo dedicada a Paquita Bernardo («La Flor de Villa Crespo», 1900-1925), la primera mujer bandoneonista profesional y compositora de tango en Argentina.
"Acá tocó Paquita Bernardo. Primera mujer bandoneonista profesional compositora de tango. La memoria feminista de Villa Crespo te abraza."

•    Leé sobre su biografía en Wikipedia y sobre su legado cultural en la nota del Instituto Nacional de Estudios Teatro. https://es.wikipedia.org/wiki/Paquita_Bernardo
•    https://inet.cultura.gob.ar/noticia/homenaje-a


Etiquetas: Senderismo urbano, Urban Trek, Caminata urbana, Paseo urbano, Villa Crespo, Palermo, CABA, Buenos Aires.


Enlace a Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/caminata-por-palermo-y-villa-crespo-caba-plaza-general-benito-nazar-y-plaza-24-de-septiembre-277051835

 

Detour Three Blocks In: The Murals of Villa Crespo


Every route has a plan, and every urban plan is destined to be broken. Mine, this time, was simple: start at the intersection of Av. Scalabrini Ortiz and Av. Santa Fe, cross Palermo, cross Av. Córdoba into Villa Crespo, and reach Plaza General Benito Nazar and Plaza 24 de Septiembre. A closed circuit, starting and ending at the same point. But upon reaching the corner of Rojas and Cnel. Apolinario Figueroa, a mural intercepted me. Then another. And another. What followed was a two-block drift, camera in hand, that ended up rewriting the original itinerary.
The murals are concentrated across three streets—Rojas, Luis Viale, and Cnel. Apolinario Figueroa—where I primarily documented the open-air gallery along the 1300–1400 blocks of Rojas.

Murguera Identity and Popular Culture
The corner opens with the iconography of Cachengue y Sudor, an independent and self-managed burlap murga, famous for its street carnival celebrations in nearby Plaza 24 de Septiembre. The typography and the bass drum featuring the number 30 are rendered in the classic fileteado porteño style. On the upper right wall appears a portrait of Zele (Ezequiel Picher), a local urban artist, fileteador, and muralist. Between the two, a symbolic fauna—a deer, an orange elephant, a scorpion—coexists with botanical illustrations and figurative black-and-white portraits.

Polychrome Portrait Gallery
The central section is organized into vertical modules where starkly different styles intersect: monochromatic hyperrealism, figurative oil painting translated into spray paint, saturated palettes, poetic and surreal portraits—faces covered in flowers, embraces, gazes that anchor the scene. There, signatures coexist from @si_manches, @le.frango.art, @fran_otto (creator of a floating jellyfish and mountain compositions), @santi.portfolio, @vulpina.arte, and @la.compadrita, among other independent muralists.

The Historical Mural of Villa Crespo
The section wrapping around the corner closes with a narrative and historiographical piece: the neighborhood factory, old cafés with signs for Nápoles, tango musicians, the streetcar, horse-drawn carriages, and daily life in early 20th-century Villa Crespo. Above, on the marquee, the inscription "Villa Crespo" crowns the wall.
Turning onto Luis Viale (600–700 block), the tone shifts abruptly: moving from collective memory into a drift of mythology, Gothic literature, cult cinema, and academic portraiture.

Continuation of the Historical Wall
The initial stretch of Luis Viale momentarily resumes the neighborhood narrative: the old Malabia subway/streetcar station, the ice delivery truck, Librería Gleizer—a historic publishing house linked to the Boedo Group and the first edition of Roberto Arlt's The Mad Toy (El juguete rabioso)—and the sign for the Hesperidina aperitif.

Mythological Bestiary and Neoclassical Fantasy
Further along, the wall is populated with chimeric figures: a winged feline-demon in jarring colors, an eagle battling a humanoid serpent, and a white draconic creature emerging from a flaming egg. Signed by Zeke (@ezequiel.mollia), alongside collaborations by @Juiroz and JOAX.

Cult Cinema, Gothic Horror, and Literature
The following section mutates toward the cinematic: Frankenstein's monster in a bluish and greenish pop portrait surrounded by daisies; Shelley Duvall as Wendy Torrance in The Shining, with the Overlook forest in the background, signed by Fran Otto; beside her, a realistic portrait of Kurt Russell. Beyond that, a period-dressed young woman reading alongside a blue dragon wrapping around her.

Classic Portraiture and Still Life
The stretch on Luis Viale closes with portraits of elderly people and peasants rendered in a chiaroscuro reminiscent of European Baroque painting—several also by @fran_otto—and a still life of vegetables and squashes signed by Zeke, bringing the scene back to a more traditional pictorial genre, but on an urban scale.

The Turn Toward Apolinario Figueroa
Completing the block—Rojas, Luis Viale, and now the 600–700 block of Apolinario Figueroa—two visual registers appear that do not dialogue with each other, and for that very reason, define the neighborhood well: the children's murals of a kindergarten and, meters away, the section dedicated to Memory, Truth, and Justice.
On the tiled facade of the kindergarten, two framed panels adopt a purely childlike aesthetic: suns, small houses, trees, clouds, a lamb under an umbrella in light blues and greens—strokes that integrate the students' own graphic language into the urban environment.
The front on Apolinario Figueroa turns toward the political: interventions created as part of the March 24 commemorations, featuring stamped white headscarves (pañuelos blancos) and foot- and handprints as a recurring motif.

Closing: Marine Still Life and Onirism
The final panels return to the surreal. A marine still life of fish and citrus fruits with a winged figure in the background, signed by @fran_otto. An Atlantis in deep blues, with statues submerged under ocean light. And to close, a turquoise portrait by @color.catalina: a female figure sleeping amid vegetation, beside the mural commemorating March 24 (2024, 48 years).

Urban hiking. Urban walk. Urban walk.

Link to Wikiloc: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/walking-tour-palermo-amp-villa-crespo-caba-murals-277051770