jueves, 31 de marzo de 2016

Nuevo Código Civil y Comercial - Curso Online.


Por referencia me enteré de la existencia de un curso de actualización del Nuevo Código Civil y Comercial. Exactamente se llama Nuevo Código Civil y Comercial - Curso Online Abierto y Gratuito del CCJLaPampa.
Me inscribí como curiosidad e interés personal, y lo completé. Aquí debo hacer algunos comentarios. El primero tiene que ver con el Poder Judicial de la provincia de La Pampa. Y esta área que se ocupa de la capacitación, el Centro de Capacitación Judicial.
Es muy posible que existan otros departamentos de este estilo en otras provincias o no, no lo sé, ya que tampoco tengo conocimiento, al menos con la característica de este. Por ejemplo, en Santa Fe poseen un Centro de Capacitación Judicial pero no vi cursos on-line abiertos y gratuitos. En Misiones también poseen un Centro de Capacitación Judicial donde dictan cursos on-line, pero el que vi apunta solo a magistrados y magistradas, y operadores de la justicia.
¿Y cuáles son las características de este de La Pampa? Que es abierto, gratuito, virtual (íntegramente on-line) y que expide certificado (el curso brinda una carga horaria de 85 horas).
Está bien organizado, poseen un blog bien ordenado y administrado, cuya web es http://ccjlapampa.blogspot.com.ar/ donde desde hace varios años viene subiendo charlas, conferencias y cursos. Y actualmente han adoptado esta posibilidad de cursado y participación virtual. También dan difusión a algunos cursos pagos pero de otras asociaciones. Claramente los estudiantes residentes en La Pampa tienen algún pequeño beneficio como la entrega de certificado en formato papel. Pero no obstante el curso está abierto a la participación de estudiantes de todo el país. El curso es abierto a cualquiera que le interese, solo deben inscribirse y listo, pueden cursarlo. Utilizan la plataforma de estudio virtual Schoology https://www.schoology.com/ que es bastante completa y sencilla para su uso. Esta plataforma virtual es "on demand", quiere decir que puede accederse en cualquier momento, lugar y horario, por computadoras de escritorio, tablets o celulares con conexión a internet. El curso se divide en Módulos. Cada módulo consta de material audio-visual, donde se tratan los diversos temas, y material escrito, todo disponible para poder leerlo, bajarlo y/o imprimirlo. Proporcionan todo el material de estudio, no se debe comprar ni buscar nada, salvo que alguien quiera profundizar temas por su cuenta o cuente con material extra que nunca esta demás. Pero los exámenes se basan en sobre la base del material proporcionado. Cada módulo consta de un examen, el examen es múltiple choice, se realiza en forma on-line, tiene un tiempo estipulado, y se puede realizar en dos oportunidades. Para quienes rinden las dos veces solo se considera solo la nota más alta. Hay dos variantes, la que es para abogados y la que es para no abogados. Los abogados presentan una pequeña dificultad y su aprobación es con 65/100, los no abogados tiene una aprobación de 60/100. Hay unas pocas pautas. Son rigurosos en el cumplimiento de las mismas. No me parece mal que así sea. Una vez que se cierra la inscripción ya no admiten a nadie. Existe un primer plazo para rendir el primero de los módulos que es de 30 días. El resto de los módulos se pueden rendir cuando uno lo desee hasta la fecha límite que se cumple a los cuatro meses. Hay disponible diversos foros para la participación, cada uno bien diferenciado, donde se pueden plantear las dudas o cuestionamientos que surjan. Por parte de la administración del curso, contestan todo y lo hacen con suma diligencia y rapidez.
A pesar que con pautas bastantes sencillas, hay muchos cursantes que pareciera no las comprenden, o no les interesan, o son sumamente despistados, o directamente malintencionados. Se han dado muchos casos “extraños” por así decirlo, casos de alguien que se registró solo con el nombre y sin apellido, caso de personas que siendo abogados rindieron como no abogados (y viceversa); casos de personas que rindieron ambos exámenes (abogados y no abogados); casos de personas que rindieron como abogados, les fue mal, volvieron a rendir como no abogados pretendiendo que les quede la mejor nota; casos de personas que hacen planteos en foros que no son los indicados, etc… Y también están aquellos cursantes que hacen todo muy rápido (y bien), se ve que manejan el tema y rinden todo de una, o bien profundizan solo en el módulo que requieren según sus intereses. En total hubo inscriptos más de 2700 cursantes y para el primer cierre (a los 30 días), hubo 96 cursantes que rindieron y aprobaron el cursado completo.  
Para “entrar en calor”, existe un pequeño cuestionario como práctica, sin ninguna validez como examen para el cursado, solo sirve para conocer y ambientarse al sistema. Varios cursantes han manifestado no haber completado los exámenes debido a cuelgues del sistema o cortes de internet. Hay considerar que esto corre por cuenta de cada cursante, realmente a uno puede pasarle de tener la mala suerte de un corte de internet o cuelgue de la máquina, pero la mayoría de los casos esto no sucede. Es propio de cada uno donde  como realizar el examen, personalmente prefiero una computadora de escritorio o una notebook, y con un sistema operativo que esté lo más posible limpio de problemas (entiéndase, sin archivos temporales, cookies, tracer, virus, etc…) y actualizado, de manera de poder navegar bien sin sobresaltos, y utilizar una conexión que en la medida de lo posible sea estable y no sufra interferencias, por comodidad uno puede utilizar el celular, pero el riesgo de interferencia y corte es mayor que una conexión personal, todo esto depende de cada cursante y no son falencias del curso. No obstante, del total de cursantes, las quejas son las menos, por lo que infiero que la inmensa mayoría no ha tenido este tipo de problemas.
Totalmente recomendable este curso, y si tiene la posibilidad de hacerlo, este u otro que ofrezcan en dicho centro de capacitación, hay que aprovecharla a quienes les interese. Y espero que pronto este tipo de capacitación abierta a todos, gratuita, seria y responsable, se extienda al resto del país.

New Civil and Commercial Code - Online Course

By referral, I learned about the existence of an update course on the new Civil and Commercial Code. It is precisely called the New Civil and Commercial Code - Open and Free Online Course by CCJLaPampa.

I enrolled out of curiosity and personal interest, and I completed it. Here I must make a few comments. The first has to do with the Judiciary of the province of La Pampa, and specifically the area that deals with training, the Judicial Training Center (Centro de Capacitación Judicial).

It is very possible that other departments of this style exist in other provinces or not, I do not know, as I am unaware of any, at least with the characteristics of this one. For example, in Santa Fe they have a Judicial Training Center, but I did not see open and free online courses. In Misiones they also have a Judicial Training Center where they teach online courses, but the one I saw is aimed exclusively at magistrates, judges, and justice operators.

And what are the characteristics of this one from La Pampa? That it is open, free, virtual (entirely online), and that it issues a certificate (the course provides a workload of 85 hours).

It is well organized; they have a well-ordered and administered blog whose website is http://ccjlapampa.blogspot.com.ar/, where for several years they have been uploading talks, conferences, and courses. And currently, they have adopted this possibility of virtual coursework and participation. They also promote some paid courses from other associations. Clearly, students residing in La Pampa have some small benefit, such as receiving the certificate in paper format. Nevertheless, the course is open to the participation of students from all over the country. The course is open to anyone interested; you just have to register and that's it, you can take it. They use the virtual study platform Schoology (https://www.schoology.com/), which is quite complete and easy to use. This virtual platform is "on demand," meaning it can be accessed at any time, place, and schedule, via desktop computers, tablets, or cell phones with an internet connection.

The course is divided into Modules. Each module consists of audio-visual material covering various topics, and written material, all available to read, download, and/or print. They provide all the study material; nothing needs to be bought or searched for, unless someone wants to delve deeper into topics on their own or has extra material, which never hurts. But the exams are based on the provided material. Each module consists of an exam; the exam is multiple-choice, taken online, has a stipulated time limit, and can be taken twice. For those who take it twice, only the highest grade is considered. There are two variants: one for lawyers and one for non-lawyers. The lawyer version presents a slight difficulty and its passing grade is 65/100, while the non-lawyer version has a passing grade of 60/100.

There are a few guidelines, and they are rigorous about compliance. I don't think that's a bad thing. Once registration closes, no one else is admitted. There is an initial deadline of 30 days to take the first module. The rest of the modules can be taken whenever desired until the final deadline, which is at four months. Various well-differentiated forums are available for participation, where doubts or questions that arise can be posted. The course administration answers everything, and they do so with extreme diligence and speed.

Despite having fairly simple guidelines, there are many students who seem not to understand them, or not to care, or are extremely absent-minded, or downright malicious. There have been many "strange" cases, so to speak: cases of someone who registered with only a first name and no last name; cases of people who, being lawyers, took the exam as non-lawyers (and vice versa); cases of people who took both exams (lawyer and non-lawyer); cases of people who took the exam as lawyers, did poorly, and retried as non-lawyers expecting to keep the higher grade; cases of people posting in incorrect forums, etc. And there are also those students who do everything very quickly (and well), who clearly know the subject and take everything at once, or who delve deeply only into the module they require according to their interests. In total, there were over 2,700 registered students, and by the first deadline (at 30 days), there were 96 students who took and passed the entire coursework.

To "warm up," there is a short practice questionnaire with no validity as a graded exam; it only serves to get familiar with and settle into the system. Several students have reported not completing the exams due to system crashes or internet outages. It must be considered that this is up to each student; one can truly have the bad luck of an internet outage or computer crash, but in most cases, this does not happen. How and where to take the exam is up to each individual; personally, I prefer a desktop or a notebook computer with an operating system as clean of problems as possible (meaning without temporary files, cookies, tracers, viruses, etc.) and updated, in order to browse smoothly without setbacks, and to use a connection that is as stable as possible and free from interference. For convenience, one might use a cell phone, but the risk of interference and disconnection is higher than with a personal connection. All of this depends on each student and are not flaws of the course. However, out of the total number of students, complaints are minimal, from which I infer that the vast majority did not experience these kinds of problems.

This course is totally recommended, and if you have the opportunity to take it—this one or any other offered by said training center—those interested should take advantage of it. And I hope that soon this type of open-to-all, free, serious, and responsible training spreads to the rest of the country.

miércoles, 30 de marzo de 2016

Puente de Espías.

Puente de Espías – 2015 – Steven Spielberg.

A través de un listado de estrenos de cine, vi esta película, el título y un conocido actor fueron los que me invitaron a verla. Luego me enteré que el director también es muy conocido.
El título original es Bridge of Spies (en español fue estrenada como El puente de los espías o Puente de espías). Es una película de 2015, dirigida por Steven Spielberg y escrita por Matt Charman, y los hermanos Coen. La película está protagonizada por Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan y Alan Alda, como los personajes principales. Uno de ellos ganó un premio Oscar por su actuación en este film. En Imdb está catalogada como una drama histórico y un thriller.

Sinopsis (tomada de FilmAffinity)
James Donovan, un abogado de Brooklyn (Nueva York) se ve inesperadamente involucrado en la Guerra Fría entre su país y la URSS cuando, tras defender a un espía ruso detenido en los Estados Unidos, la propia CIA le encarga una difícil misión: ir a Berlín para negociar un intercambio de prisioneros y conseguir la liberación de un piloto norteamericano capturado por la Unión Soviética. 

Premios y nominaciones.
2015: Premios Oscar: Mejor actor de reparto (Mark Rylance). 6 nominaciones
2015: Premios BAFTA: Mejor actor de reparto (Mark Rylance). 3 nominaciones
2015: Globos de Oro: Nominada a mejor actor de reparto (Mark Rylance)
2015: Premios David di Donatello: Nominado a mejor film extranjero
2015: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actor de reparto (Rylance)
2015: National Board of Review (NBR): Mejores 10 películas del año
2015: American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año
2015: Satellite Awards: Mejor dirección artística. 5 nominaciones
2015: Críticos de Los Angeles: Nominada a mejor actor de reparto (Rylance)
2015: Critics Choice Awards: 5 nominaciones incluyendo mejor película y director
2015: Sindicato de Actores (SAG): Nominada mejor actor de reparto (Rylance)
2015: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión original
2015: Asociación de Críticos de Chicago: Nom. Mejor actor sec. (Rylance) y guión

Al comenzar la película y ver la escena del seguimiento y detención del espía ruso, pareció como que atontaban a los policías americanos, pensé que no iba  a ver una buena película, pero luego todo cambia, da un giro y se vuelve interesante. Al menos es mi parecer. Si bien quedan como policías tontuelos y el espía ruso con denotada viveza, tal vez haya sido un recurso para no dejar dudas que se trataba de un espía y no una detención fraudulenta.
El primer aspecto positivo de la película es que está basada en hechos reales. Y es algo que me gusta cuando se recrean situaciones que realmente existieron. La historia del piloto americano derribado y atrapado, la conocía.
Se trata de una película de espionaje en plena guerra fría. La ambientación es muy buena, logra el cometido que “uno se la crea”, es verosímil, claro que tiene sus aspectos cómicos, o aquellos que generan cierto suspenso.
Por ejemplo, para marcar la incredulidad del abogado, generan una situación cómica donde se esconde detrás de la ruda de un auto, poco convincente, cuando se levanta y gira había sido descubierto, pero creería que es para acentuar la figura del abogado muy alejada a la del espionaje.
No me pareció un film que genere suspenso sobre alguno de los personajes implicados, más bien todo parecía indicar un camino previsible, pero lo bueno es el interés que si generaba en conocer como se desarrollan los hechos subsiguientes. Tiene un ritmo continuado que no genera aburrimiento.
Si bien no hay escenas de tiroteos y muy pocas con acción, a tensión está presente.
El final está bien logrado desde la parte emotiva.
Los hechos que se suceden del lado soviético están planteados de forma liviana, se puede conocer muy poco, y la mayoría a través de los que manifiestan los personajes implicados del lado americanos. Salvo la parte del prisionero americano en manos de los rusos, y aquí existe un contraste entre ambos, más allá que no creo se apeguen a la verdad histórica, creería que refleja algo más que está por encima del trato propiciado a los reclusos. Sino que se ponen en evidencias dos sistemas.
Hay algunos pasajes relacionados con el derecho, más que nada al comienzo, en la primera parte hasta la sentencia, y si bien no son tratados en profundidad, vale la pena observarlos con detenimiento. Hay un planteo positivista por parte de la parte acusadora de aplicar la pena capital a toda costa, creo que pecan de fanatismo, y este planteo es refutado con varios alegatos (incluyendo la charla privada con el juez) de diversa índole, quizás el humanitario relacionado con el iusnaturalismo y el oportunista (mejor tenerlo vivo por si ellos capturan uno nuestro) con la corriente realista (a pesar que la población estaba más cerca de la postura acusadora). También se hace alusión al sistema jurídico americano basado principalmente en la jurisprudencia cuando menciona una fallo, y la idea de justicia y respeto por la legalidad cuando se refiere a la prueba obtenida de forma ilegal (faltaba una orden de allanamiento). La figura de los medios de comunicación está ligeramente representada en pocos momentos, unos primero en señalar “al defensor del espía enemigo”, un segundo en las oficinas del embajador soviético en Alemania Oriental (pasaban momento de la SGM) y un tercer momento cuando está viendo las noticias la familia. Pero es sabido que en casos como estos (antes y ahora) los medios juegan y han jugado un papel de mayor relevancia.
Todo lo anterior, desde el aspecto jurídico al aspecto mediático habría que  contrastarlo con el lado soviético para tener mayor idea del panorama representado, pero al fin de cuneta la película gira en torno a la figura del negociador y no a confrontar dos sistemas. No obstante hay algunos pasajes donde el contraste entre los sistemas es evidente (por ejemplo, los dos momentos cuando mira por la ventana del tren, tanto en Alemania Oriental como en Estados Unidos).
La figura del segundo americano intercambiado, que básicamente lo ridiculizan un poco, como el que estaba en el “momento justo en el lugar equivocado” parece que fue bastante ficcionada y no condice con la realidad según cuenta el mismo implicado en una entrevista http://www.swarthmore.edu/news-events/economist-frederic-pryor-recounts-life-a-spy y el trato que le dan al referirse a él como cuando el agente de la CIA delimitando prioridades dice “no, no, ahora no me defienda causas perdidas. Powers es nuestro objetivo. Olvide a ese universitario tan brillante, que creyó que era buena idea estudiar la economía soviética en Berlín en plena Guerra Fría. Powers es el objetivo.”
No parece una historia simple, más bien compleja, sino que pasa por olvido y desconocimiento, pero va mostrando a través del recorrido del personajes, diferentes escalones donde se cruza con personas de todo tipo y cada una con una función, un lenguaje, y sus ideas, y este complejo mundo de elaciones interpersonales que se entrecruzan está bien logrado, uno lo siente, el verosímil. Es verdad que el director se toma algunas libertades, y puede que algunas fechas no coincidan o algunos hechos no se adecúen perfectamente a la realidad, pero los sucesos más importantes están bien capturados, los presenta naturalmente, no sabemos si en realidad vio o no vio una pareja siendo asesinada cuando querían cruzar el muro, pero sí sabemos que hubo unos cuantos muertos intentando cruzarlo, no sabemos si quienes le robaron el saco fueron delincuentes comunes o eran informantes de la Stasi, pero si sabemos que la Stasi fue una de las policías más invasoras de la privacidad, de las que existieron. Y así podrían mencionarse numerosas ejemplos.  
La melodía del final, en el intercambio, es muy apropiada, así como toda la puesta en escena, sobre todo cuando se trasladan los eventos a Alemania Oriental se hace notar ese transfondo gris.
Creo que es una buena película.
Una cuestión que me llamó la atención, fueron las bicicletas internas llevando la correspondencia por los pasillos de Fiscalía General de Alemania Oriental, ¿fue algo real o inventado? Me imagino que no caben dudas lo que simboliza, conociendo los innumerables archivos de espionaje estatal a los ciudadanos alemanes en un mundo que no estaba informatizado como el actual, como máxima exaltación interpretativa de la burocracia estatal.
Y algo que me llamó la atención, es la escena cuando finaliza el juicio al espía, el abogado y su esposa, se retiran, y enfocan la parte en que pisotean una importante cantidad de focos que se encuentran en el suelo. ¿A qué se debe esto y qué simboliza? Se puede ver que las cámaras de los fotógrafos utilizan un foco, ¿son focos inutilizables de cámaras? ¿había que recambiarlos y los arrojaban al suelo? ¿representa un desinterés del abogado por la prensa o lo que diga esta? ¿eran el resultado de otra cosa?

Link a la ficha en IMDB
http://www.imdb.com/title/tt3682448/
Link a la ficha en FilmAffinity
http://www.filmaffinity.com/ar/film255419.html

lunes, 28 de marzo de 2016

Bridge of Spies

 Bridge of Spies – 2015 – Steven Spielberg.

I came across this movie through a list of cinema releases; the title and a well-known actor were what drew me in to watch it. Later, I found out that the director is also very famous. The original title is Bridge of Spies (in Spanish, it was released as El puente de los espías or Puente de espías). It is a 2015 film directed by Steven Spielberg and written by Matt Charman and the Coen brothers. The film stars Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, and Alan Alda as the main characters. One of them won an Oscar for his performance in this film. On IMDb, it is categorized as a historical drama and a thriller.

Synopsis (taken from FilmAffinity) James Donovan, a lawyer from Brooklyn (New York), finds himself unexpectedly drawn into the Cold War between his country and the USSR when, after defending a Russian spy arrested in the United States, the CIA itself entrusts him with a difficult mission: to go to Berlin to negotiate a prisoner exchange and secure the release of an American pilot captured by the Soviet Union.

Awards and Nominations

·         2015: Academy Awards (Oscars): Best Supporting Actor (Mark Rylance). 6 nominations

·         2015: BAFTA Awards: Best Supporting Actor (Mark Rylance). 3 nominations

·         2015: Golden Globes: Nominated for Best Supporting Actor (Mark Rylance)

·         2015: David di Donatello Awards: Nominated for Best Foreign Film

·         2015: New York Film Critics Circle: Best Supporting Actor (Rylance)

·         2015: National Board of Review (NBR): Top 10 Films of the Year

·         2015: American Film Institute (AFI): Top 10 – Best Films of the Year

·         2015: Satellite Awards: Best Art Direction and Production Design. 5 nominations

·         2015: Los Angeles Film Critics Association: Nominated for Best Supporting Actor (Rylance)

·         2015: Critics' Choice Awards: 5 nominations, including Best Picture and Best Director

·         2015: Screen Actors Guild (SAG) Awards: Nominated for Best Supporting Actor (Rylance)

·         2015: Writers Guild of America (WGA) Awards: Nominated for Best Original Screenplay

·         2015: Chicago Film Critics Association: Nominated for Best Supporting Actor (Rylance) and Best Original Screenplay

At the beginning of the film, watching the surveillance and arrest of the Russian spy, it seemed as if the American agents were being portrayed as dim-witted, and I thought I wasn't going to be watching a good movie. However, everything shifts afterward—it takes a turn and becomes quite interesting, at least in my opinion. Although the agents come across as somewhat bumbling and the Russian spy shows notable cleverness, perhaps that was a storytelling device to leave no doubt that he was genuinely a spy and not the victim of a wrongful arrest.

The first positive aspect of the film is that it is based on true events. That is something I always appreciate when situations that actually happened are recreated on screen. I was already familiar with the story of the American pilot who was shot down and captured.

It is an espionage film set at the height of the Cold War. The setting and atmosphere are very well done; they succeed in making it believable and realistic, though of course it has its comedic moments as well as scenes that build a certain amount of suspense. For instance, to highlight the lawyer's disbelief, the film creates a comedic situation where he hides behind a car wheel—hardly convincing—and when he stands up and turns around, he has already been spotted. I believe this is done to emphasize how far removed the lawyer is from the world of espionage.

I didn't find it to be a film that builds suspense around the fate of any particular character; rather, everything seemed to point down a predictable path. What makes it good, however, is the genuine interest it sparks in seeing how the subsequent events unfold. It maintains a steady pace that never becomes boring. Even though there are no shootout scenes and very little action, tension is constantly present. The ending is emotionally well executed.

The events taking place on the Soviet side are presented lightly—very little is revealed, and most of it comes through what the characters involved on the American side state. The exception is the segment showing the American prisoner in Russian hands. Here, a contrast emerges between both sides; beyond whether it strictly adheres to historical truth, I believe it reflects something deeper than just the treatment given to detainees—it exposes two opposing systems.

There are several passages related to the law, mostly at the beginning in the first act leading up to the sentencing, and although they are not explored in depth, they are worth watching closely. There is a positivist stance from the prosecution pushing to apply the death penalty at all costs—an approach I think borders on fanaticism—and this argument is countered with various pleas (including the private conversation with the judge) of different kinds: perhaps a humanitarian one tied to natural law, and an opportunistic one ("better to keep him alive in case they capture one of ours") aligned with legal realism, even though public sentiment leaned closer to the prosecution's position. There is also a reference to the American legal system being largely based on case law when a ruling is cited, as well as the idea of justice and respect for legality when addressing illegally obtained evidence (the lack of a search warrant).

The role of the media is lightly represented in just a few moments: first, when pointing out the "defender of the enemy spy"; second, in the offices of the Soviet ambassador in East Germany (where World War II footage was playing); and third, when the family is watching the news. Yet it is well known that in cases like these—both then and now—the media plays and has always played a much more prominent role.

All of the above, from the legal aspect to the media angle, would need to be contrasted with the Soviet side to gain a fuller picture of the landscape being depicted, though at the end of the day, the film revolves around the figure of the negotiator rather than a direct confrontation between two systems. Nevertheless, there are moments where the contrast between the two systems is unmistakable—for example, the two scenes where he looks out the train window, both in East Germany and in the United States.

The portrayal of the second American exchanged, who is basically ridiculed a bit as someone who was simply "in the wrong place at the right time," seems to have been heavily fictionalized and does not match reality, according to the real person involved in an interview (http://www.swarthmore.edu/news-events/economist-frederic-pryor-recounts-life-a-spy). This is also reflected in how he is referred to when the CIA agent, laying out priorities, says: "No, no, don't defend lost causes to me right now. Powers is our objective. Forget about that brilliant college kid who thought it was a good idea to study Soviet economics in Berlin in the middle of the Cold War. Powers is the objective."

It does not come across as a simple story, but rather a complex one that often passes through obscurity and public unawareness. Through the protagonist's journey, it reveals different tiers of society where he crosses paths with all kinds of people, each with their own role, language, and ideas. This intricate web of intersecting interpersonal relationships is well crafted—you feel it, it rings true. It is true that the director takes some liberties, and certain dates may not line up or some details may not strictly match historical reality, but the most important events are well captured and presented naturally. We don't know whether he actually witnessed a couple being shot while trying to cross the Wall, though we do know quite a few people were killed attempting to cross it; we don't know whether those who stole his coat were common criminals or Stasi informants, though we do know the Stasi was one of the most privacy-invading secret police forces ever to exist. And numerous other examples could be mentioned.

The musical score at the end, during the exchange, is very fitting, as is the entire staging—especially when the events move to East Germany, where that bleak, gray backdrop really stands out.

I think it is a good movie.

One detail that caught my attention was the indoor bicycles used to deliver mail through the corridors of the East German Attorney General's office. Was that real or invented? I imagine there is little doubt about what it symbolizes—given the countless state surveillance files kept on German citizens in a pre-computerized world—as the ultimate visual metaphor for state bureaucracy.

Another thing that stood out to me was the scene right after the spy's trial ends: as the lawyer and his wife walk out, the camera focuses on them stepping on a large number of flashbulbs scattered on the floor. What is the reason for this, and what does it symbolize? You can see that the photographers' cameras use single-use flashbulbs—were those spent bulbs from the cameras? Did they have to be replaced after each shot and just tossed onto the floor? Does it represent the lawyer's indifference toward the press and whatever it might say, or were they the result of something else?

·         Link to the IMDb page: http://www.imdb.com/title/tt3682448/

·         Link to the FilmAffinity page: http://www.filmaffinity.com/ar/film255419.html

domingo, 13 de marzo de 2016

Book Night

The city government held the event "La Noche de las Librerías" (Book Night) once again. We learned about it two weeks ago and decided to attend. It took place, as usual, by turning an eight-block stretch of Corrientes Avenue into a pedestrian zone—from Libertad Street, where the main stage was located, all the way to Junín Street. The intersecting streets were completely blocked off, with the exception of Av. Callao.

This is how the event is promoted on its official website:

Dusk falls over Buenos Aires and the eternal bookstores on Corrientes Avenue keep their doors open until midnight! During Book Night, the street fills with books and readers eager to discover stories, uncover new authors and unexpected themes, find books that seemed impossible to get, and check out the latest publishing releases.

In one of the cities with the most bookstores per capita, one night a year Corrientes Avenue becomes a pedestrian zone so you can stroll among books and find book presentations, workshops, storytelling, author talks, children's activities, cosplay contests, live music, and more.

At this point, a phrase must be highlighted—one that the city government obviously didn't let pass by, and that to some extent brings pride. The interesting phrase states: "In one of the cities with the most bookstores per capita." This is a piece of news that became known last year, during 2015, when according to the World Cities Culture Forum, Buenos Aires ranks first with 25 bookstores per inhabitant (note: per 100,000 inhabitants), followed by Hong Kong, Madrid, and Shanghai. It seems they used SINCA (Cultural Information System of Argentina) as a source: 25 bookstores per 100,000 inhabitants, although the criticism leveled against the city is the concentration of the vast majority of bookstores in one area, excluding large zones of the rest of the city.

Some news reports on the matter:

We arrived there early, around 6:30 PM. There was still some natural light left, and quite a few people were already walking around. Three hours later, at night, it would be packed.

We frequent this area often. In the afternoon/evening there are theaters, and during the day, bookstores. We already know all of them and have our favorites. There are four or five that we prefer for their variety, prices, and the possibility of finding used books that can't be found elsewhere. But the truth is, all of them are interesting. There is one in particular that has good diversity, but it has the (bad) habit of putting up a sign two or three times a year, every single year, that reads "liquidamos todo por cierre definitivo" (liquidation sale due to final closure), and they have been repeating this for at least ten years. Anyone who doesn't know falls for it, but those who go frequently find it annoying. As expected, this event was no different—there was the sign.

On the website promoting the event, some tips are mentioned to keep in mind when buying a book:

Tips for choosing books

·         Don't rush. The night is long, and you can take your time to browse different shops and see the various options.

·         Read the back cover and flaps: if there's time, also look at part of the introduction. Cover design can be very attractive, but what matters is on the inside!

·         Ask the bookseller.

·         Classics are always a good option.

·         New or used? When editions run out, you can always opt for a used book.

·         Surprise yourself! Dare to explore the bookstores and find new readings.

The rest of the bookstores were fine; a few put out book tables on the street, but most did not. Since the aisles to walk through them are small, combined with the crowd, it became difficult to move around. Some offered discounts, but most did not—at least not compared to a regular, ordinary day. Nonetheless, we acquired a few books. What is interesting, besides the books, is everything that surrounds the event.

And here we move on to the activities, which in my view gave color to the night, but could easily have had their own night—yet in this case, they played second fiddle to Book Night. In my opinion, only the talks were closely related to bookstores, but the various activities complemented the general event.

Of course, it was impossible to participate in all the activities; many happened simultaneously. In fact, the schedule also included activities in eight other neighborhoods of the Capital.

Before moving on to the activities, a few brief observations. A woman, accompanied by some relatives, brought a small table and offered her own book for sale. Elsewhere, a stand from the Workers' Party (Partido Obrero) offered their books for sale—the same political party that belongs to the only political group that rejected the invitation to dialogue with the other political forces of the country, an invitation made by the current president shortly after taking office. Yet here they were selling books at an event organized by the city government of the same political alignment as the current president, without any questioning. Some artisans also came by to offer their work—artisans whom I respect a great deal. There was no shortage of opportunistic street vendors ("manteros") with their well-known resale of products ranging from neck scarves to glasses or household goods. The theaters were packed, as were the surrounding bars and restaurants. A bike rack had been installed, and quite a bit of security personnel could be seen moving back and forth, until it filled up with people and all you saw was people walking to and fro. Along the route, there are two cultural centers that also joined the event.

On the government's part, there was a booth handing out a bag with a cardboard box to collect recyclables, a way to raise awareness.

They were also handing out flyers with the event's schedule. The schedule had in turn been redirected from the official event website (the city government website), but the redirection led to Scribd, where it had been uploaded. While Scribd is a good platform for publishing and sharing documents and texts, if you aren't registered, downloading becomes difficult. They could have uploaded the schedule somewhere else.

One of the activities, whose purpose I didn't quite understand, consisted of writing the title of a book you didn't like on a little piece of paper and handing it in at a table where a group of artists drew the book and then hung it on a clothesline with a clothespin. Nearby, several tables had been set up to play well-known board games like chess, Go, Scrabble, and others.

There were quite a few portrait artists and caricaturists. They would do your portrait or caricature, and they drew a lot of interested people. They worked quite fast; once finished, they would roll up the artwork and hand it to you. This is what I meant earlier: many activities were more related to art (except for games, which lean toward play). Later I will talk about the young art contest, and a whole sector had also been set up with small tables and easels for the little ones to draw and paint. And it was packed.

These draftsmen had no rest; as soon as they finished a task with one person, another sat down, and the queue had about five or six people waiting. A portrait was strictly what its definition indicates, limited to the face, but there was even a woman who expected her pet to be portrayed as well.

Additionally, there were musical shows, a mural being painted live during the event, and a sector receiving book donations (along with information). A Catholic bookstore screened a film about Pope Francis. There was a stand-up comedy show. Some of the so-called independent publishers were present. And poetry was not missing.

Every so often, "Living rooms" (Livings) were set up—there must have been four or five of them, each named after an Argentine writer. These consisted of a backdrop panel with a mini stage where guests presented, and a few nice, comfortable armchairs for attendees. The problem was that they were insufficient given the number of people, who ended up surrounding the "living room" entirely standing up and somewhat crowded together. The panel displayed the schedule for that specific "living room." The guests had microphones. There were many interesting talks—actually, something for every taste—though impossible to attend all of them. Some that caught my interest were "Shakespeare: To be or not to be from the south" ("Shakespeare: Ser o no ser desde el sur"); "BAN! La sangre con letra entra" ("BAN! Blood makes knowledge enter" / wordplay on idioms); "Libros argentinos con éxito en el mundo" ("Successful Argentine books in the world"); "Historias de frases and palabras" ("Stories of phrases and words"); "Borges"; and "La literatura universal y sus traducciones" ("World literature and its translations"). This was just a sample of my taste, but the offerings were quite broad for the six hours.

One of the talks we listened to briefly was "La potencia del libro periodista" ("The power of the journalistic book"). It was packed with listeners; we only heard part of what the journalist María O'Donnell was saying. Half an hour later, we stopped to listen as best we could to another talk where someone was speaking while using screen projections. It was Daniel Balmaceda, one of whose books we have read. The talk was interesting due to some trivia he shared, aided by the projections, but the immense crowd made it hard to see and hear properly. This talk was called "Historia de frases y palabras" ("History of phrases and words"). We continued our route and arrived at a talk called "Letristas: la escritura que se canta" ("Lyricists: writing that is sung"), where the guest speakers were Paz Martínez and Ale Sergi. The former made a distinction between a lyricist and a melody writer and discussed the birth of the singer-songwriter. They didn't delve much deeper; they just listed people they had written lyrics for, mentioned something about copyright, and talked about expressing what one feels. It is true that the available time was short.

One of the activities at the event was a contest—a cosplay contest. We didn't see it, but according to news reports, there were about ten or more participants. Five or six of them stayed around and posed for photos, mostly with younger children who found their characters represented there and dressed for the occasion. It's not that I had never seen something like that; it's very common on weekends, both on Corrientes Avenue and at other events, but my ignorance only allowed me to see people in costume. However, while these are people wearing costumes or outfits characteristic of who they intend to represent, this activity is called cosplay, which is short for costume play.

With the peculiarity that the participants create their own outfits, have fun, and enjoy themselves, as one of them stated in a news report.

Some news reports highlighted the significant number of young people who attended. Aimed at youth, a live art contest was held, featuring "the winners of the young art contest"—that is, a group of five artists who had won a previous contest. All five were lined up, each with their own space and about two or three meters apart from one another. Around them, people stopped to watch them work and see how their pieces took shape. The voting method was somewhat unusual: next to each participant was a ballot box, and on top of it, some pens and small cards. Anyone could take one, write the artist's name, and drop it into the box. A bit eccentric, but I understand that participation mattered more than anything monetary, for instance—though a sign indicated that the winner "will have the opportunity to exhibit their work in an institution in the City of Buenos Aires."

The first of them, Juan Ignacio Digrazia, was finishing his artwork, which featured a half-face profile, mostly yellow with black eyes—it looked somewhat futuristic—and above it, a red background with a black triangle (who knows what that represented, because triangles are usually associated with other geometric forms). The face had a small pebble casting a shadow on the head, looking like a little satellite. To me, hard to understand; nevertheless, he was one of the winners. What is certain is that it mostly attracted young and adolescent audiences, at least during the good while we stayed there.

The second artist was Isabela Correa, the only one of the five who greeted us while painting. She was working on a realistic octopus. We passed by around 9:00 PM and she had only painted about 10% of her work, maybe less; we thought that at that pace she wouldn't finish it. However, the official photograph shows she did complete it, at least the figure of the octopus. Our vote went to her. In symbolism, this animal embodies infernal characteristics; here it just seemed to be a natural reflection of this mollusk, the most intelligent of invertebrates (and also smarter than many vertebrates).

The third artist was Matías Iñigo, whose work caught the attention of all the little kids watching him closely. You could see a multicolored elephant; now looking at it finished, it was a mother elephant with her baby, and the multicolored spots made it very childlike, straight out of a storybook. This work also won.

The fourth artist was Sol Rodríguez Francos. By the time we passed by, she had already finished her work; she was standing there just waiting. In black and white, she drew and painted what looks like a moon blown apart into craters, with a geographic theme. Some people walked up and asked her, "Why aren't you continuing?" and she replied, "Anything I add will be too much." I imagine the questions came from seeing her standing there almost motionless, but that's how it is—she finished quickly.

The fifth artist—I don't know his name, but his works show a signature of "Fico," and his ballot box also said "Fico." His artwork showed inspiration from comic book drawings or something similar that I couldn't quite classify. His drawing was basically a doodle of a person's figure, and from their head emerged a sequence of more figures with human features forming a chain, surrounded by rain clouds.

What follows are photographs of the artists executing their works and of their pieces—some finished, some half-done. The final photo is the image containing the five works published on the BAJoven Facebook page.

Thus concludes our stroll through Book Night. We will have to wait until next year to return.

sábado, 12 de marzo de 2016

Noche de las Librerías.


El gobierno de lo ciudad realizó una vez más el evento La Noche de las Librerías. Tuvimos conocimiento del mismo hace dos semana atrás y decidimos acudir. Se desarrolló, como siempre, se genera una peatonal en la extensión de ocho calles sobre la Avenida Corrientes, desde calle Libertad, donde se encontraba ubicado el escenario principal, hasta calle Junín. Las restantes calles que cruzan estaban íntegramente cortadas, con excepción de la Av. Callao.

Así da publicidad del evento en su página web oficial
Atardece en Buenos Aires y las eternas librerías de la avenida Corrientes tienen sus puertas abiertas, ¡hasta la medianoche! En La Noche de las Librerías, la calle se llena de libros y de lectores con ganas de conocer historias, descubrir nuevos autores y temáticas impensadas, encontrar libros que parecían imposibles y los últimos lanzamientos de las editoriales.
En una de las ciudades con más librerías por habitantes, una noche al año, la avenida Corrientes se convierte en peatonal para que puedas pasear entre libros y encontrar presentaciones, talleres, narraciones, charlas con autores, actividades para chicos, concursos de cosplay, música en vivo y más.
En la cita hay que rescatar una frase, que evidentemente el gobierno de la ciudad no dejó pasar por alto, y que en cierta medida, enorgullece. La frase de interés dice “En una de las ciudades con más librerías por habitantes”. Es una novedad que se dio en conocer el año pasado, durante el año 2015 donde según el Foro Mundial de Ciudades Culturales ubica primero a Buenos Aires con 25 librerías por habitantes, seguida de Hong Kong, Madrid y Shanghai. Parece que han utilizado como fuente el SINCA (Sistema de Información Cultural de la Argentina (SinCA)). 25 librerías por cada 100.000 habitantes, aunque la crítica que se le hizo a la ciudad, es el lugar de concentración de la mayor cantidad de librerías, excluyendo amplias zonas del resto de la ciudad.
Algunas noticias al respecto:
Buenos Aires, la ciudad del mundo con más librerías por habitante.
http://www.infobae.com/2015/05/28/1730448-buenos-aires-la-ciudad-del-mundo-mas-librerias-habitante
Buenos Aires es la ciudad con más librerías por habitante en el mundo.
http://www.diariodecultura.com.ar/estadisticas-culturales/buenos-aires-la-ciudad-del-mundo-con-mas-librerias-por-habitante/
Buenos Aires lee: es la ciudad del mundo con más librerías.
http://www.lanacion.com.ar/1771459-ciudad-lectora-buenos-aires-primera-en-el-mundo-en-librerias-por-habitante
Buenos Aires es la ciudad con más librerías por habitante del mundo.
http://www.girabsas.com/nota/6111/
Foro Mundial de Ciudades Culturales.
http://www.worldcitiescultureforum.com/ 


Allí llegamos temprano, alrededor de las 18:30hs, todavía había un resto de luz natural y ya se veía bastante gente caminando, para la noche, tres horas más tardes, iba a estar repleto de gente.
Frecuentamos a menudo esta zona. De tarde/noche están los teatros y de día las librerías. Ya las conocemos todas y tenemos nuestras favoritas. Son cuatro o cinco que las preferimos por la variedad, los precios y la posibilidad de encontrar usados que non se encuentran en otras. Pero la verdad es que todas resultan interesantes. Hay una en particular que posee una buena diversidad, pero tiene la costumbre (mala) que dos o tres veces por año, y todo los años, colocan una cartel “liquidamos todo por cierre definitivo”, y esto lo repiten desde hace no menos de diez años atrás. El que no conoce lo cree, pero al que va seguido le molesta. Como era de esperar, este evento no hubo nada diferente, allí estaba el cartel.
En la página web que da publicidad al evento, se mencionan algunos trucos para tener en cuenta al momento de comprar un libro
Tips para elegir libros
    No te apures. La noche es larga y podés tomarte tu tiempo para recorrer distintos locales y ver las diferentes opciones.
    Leé la contratapa y las solapas: si hay tiempo, también mirá parte de la introducción. El diseño de las tapas puede ser muy atractivo, ¡pero lo importante es lo de adentro!
    Consultá al librero.
    Los clásicos siempre son una buena opción.
    ¿Nuevos o usados? Cuando las ediciones se agotan, siempre podés optar por un libro usado.
    ¡Sorprendete! Animate a recorrer las librerías y encontrar lecturas nuevas.
El resto de las librerías, bien, unas pocas sacan mesas de libros a la calle, la mayoría no lo hace. Como los pasillos para recorrerlas son pequeños, y sumado a la cantidad de gente, se hace difícil andar. Algunas han puesto ofertas, pero en la mayoría no, al menos no vimos, con respecto a un día común y corriente. No obstante adquirimos algunos libros. Lo que resulta interesante además los libros, es todo lo que gira alrededor del evento.


Y aquí pasamos a las actividades, que desde mi parecer, le daban color a la noche, pero que bien podrían tener su propia noche, pero en este caso, hacían “la segunda” a la noche de las librerías. A mi modo de ver, solo las charlas estaban íntimamente relacionadas con las librerías, pero las diversas actividades complementaban el evento general.
Claro que fue imposible participar de todas las actividades, muchas se daban en simultáneo, incluso, el cronograma sumaba algunas actividades en otros ocho barrios más de la Capital.
Antes de pasar a las actividades, algunas pequeñas observaciones. Una mujer, acompañada de algunos familiares, se llevó una pequeña mesita y ofrecía la venta de su propio libro. En otro lugar un puesto del Partido Obrero ofrecían la venta de sus libros, el mismo partido político que forma parte del único grupo político que rechazo la invitación para dialogar con el resto de las fuerzas políticas del país, invitación del actual presidente a los pocos días de asumir, pero aquí estaban vendiendo sus libros en un evento organizado por el gobierno de la ciudad del mismo color político que el actual presidente sin ningún tipo de cuestionamiento. También se acercaron algunos artesanos a ofrecer sus trabajos, artesanos que respeto mucho. No faltaron algunos oportunistas “manteros” en su conocida reventa de productos desde pañuelos para cuello hasta anteojos o artículos hogareños. Los teatros estaban a pleno, lo mismo que los bares y restaurantes de alrededores. Habían instalado un bicicletero, y se veían bastante seguridad que iba y venía, hasta que se llenó de gente y ya solo se veía solo gente que iba y venía. En el trayecto hay dos centros culturales que también estaban sumados al evento.
Por parte del gobierno, había una puesto que entregaba una bolsa con una caja de cartón para recoger reciclables, una manera de concientizar.
También repartían unos volantes con la programación del evento, programación que a su vez la habían redireccionado desde la web oficial del evento, web del gobierno de la ciudad, pero el redireccionamiento llevaba al sitio scrib donde la habían subido, que si bien es un buen sitio para la publicación e intercambio de publicaciones y textos, si uno no se registra, se dificulta la descarga. Podrían haberla subido la programación en otro lugar.
Una de las actividades, que no entendí muy bien la finalidad, consistía en un papelito escribir el título de un libro no haya gustado y entregarlo en una mesa donde un grupo de artistas dibujaba el libro y luego lo colgaban en un tendedero con un broche. Ahí cerca había colocado varias mesas para jugar partidas de conocidos juego de tablero como ajedrez, go, scrabble y otros.

Había unos cuantos retratistas y también otros caricaturistas. Te realizaban el retrato o caricatura. Y convocaban mucha gente interesada en hacerlo. Trabajaban bastante rápido, terminada la obra la enroscaban y te la entregaban. A esto me refería antes, muchas actividades estaban más relacionadas con lo artístico (salvo los juegos que van con lo lúdico), porque luego hablaré del concurso de arte joven, y también había instalado un todo una sector con mesitas y atriles para los más chicos, que se ponían a dibujar y pintar. Y estaba repleto.
Estos dibujantes no tenían descanso, terminaba la tarea con uno y ya se sentaba otra persona, y la fila tenía entre cinco o seis más en espera. El retrato era propiamente lo que indica su definición, y solo se restringía al rostro, pero no faltó una mujer que pretendía que le retratasen a su mascota también.
Además, sumaban show musicales, un mural que se realizaba en el momento del evento y un sector donde se recibían donaciones de libros (y también información). Una librería católica pasó un film sobre el papa Francisco. Hubo un espectáculo de stand-up. Estuvieron presentes algunas editoriales de las llamadas independientes. Y no faltó la poesía.


Cada tanto espacio se armaban los “Living”, habría cuatro o cinco de ellos, y cada uno llevaba el nombre de un escritor argentino. Los mismos consistían en un panel de fondo, con un mini escenario donde se presentaban los invitados, y unas pocas lindas y cómodas butacas para los asistentes. El tema que eran insuficientes debido a la cantidad de personas, que terminaban rodeando el “living” todos parados y algo amontonados. En el panel figuraba la programación del “living” que se tratase. Los invitados contaban con micrófono. Había muchas charlas interesantes, en realidad las había para todos los gustos, pero imposibles participar de todas ellas, algunas de las que me resultaban interesantes eran “Shakespeare: To be or no tobe from the south.”; “BAN! La sangre con letra entra.”; “Libros argentinos con éxito en el mundo.”; “Historias de frases y palabras.”; “Borges”; “La literatura universal y sus traducciones.”, apenas una muestra de mi gusto, pero la oferta era bastante amplia para las seis horas.  
Una de las charlas que escuchamos brevemente, fue “La potencia del libro periodístico”, estaba repleta de oyentes, solo escuchamos un tanto de lo que decía la periodista María O´Donnell. Media hora más tarde paramos a escuchar como se podía, en otra de las charlas, alguien de parado hablaba y al mismo tiempo se valía de proyecciones en una pantalla, se trataba de Daniel Balmaceda, de quien hemos leído uno de sus libros, la charla resultaba interesante por algunas curiosidades que comentaba ayudado por las proyecciones, pero la inmensa cantidad de concurrentes no permitía que se lo pueda visualizar y escuchar bien. Esta charla se llamaba “Historia de frases y palabras”. Continuamos nuestro derrotero y llegamos a una charla llamada “Letristas: la escritura que se canta” donde los invitados que hablaban eran Paz Martínez y Ale Sergi, el primero hizo una diferenciación entre autor de letra y autor de melodía y el nacimiento del cantautor. No ahondaron mucho más, solo enumeraron una lista de personas para las que ellos les escribieron letras, mencionaron algo sobre los derechos de autor, y hablaron de expresar lo que se siente. Es verdad que el tiempo disponible era poco.



En el evento, una de las actividades fue un concurso. Un concurso de cosplay. No lo hemos visto, y según las noticias hubo alrededor de diez o más participantes. Pero cinco o seis de ellos, se quedaron por allí, y se prestaban para tomarse fotografías, más que nada con los chicos más pequeños, que encontraban a sus personajes allí representados y vestidos para la ocasión. No es que nunca había visto algo así, es muy común los fines de semana, tanto en la calle Corrientes como en otros eventos, pero mi ignorancia solo me permitía ver gente disfrazada. No obstante, si bien son personas con disfraces o vestimentas propias de quien pretenden representar, esta actividad recibe el nombre de cosplay que es la abreviatura de costume play que, a su vez, significa juego de disfraces. Con la particularidad que los mismos participantes se generan su propia vestimenta, se divierten y la pasan bien, como aseveró uno de ellos en una nota periodística.


Algunas noticias periodísticas dan cuenta de la importante cantidad de jóvenes que se acercaron. Orientado a la juventud, se realizaba en vivo un concurso de arte, y de el participaban “los ganadores del concurso de arte joven” es decir un grupo de cinco artistas que había resultado ganadores de un concurso anterior. Los cinco se encontraban alineados, cada uno con su espacio y a una distancia de dos o tres metros aproximadamente uno de otro. A su alrededor la gente se detenía a observarlos trabajar y ver como iba tomando forma su obra. El modo de votación era algo extraño, al lado de cada participante había una urna y sobre ella, algunas lapiceras y tarjetitas, cada quien tomaba una, escribía el nombre del artista y lo introducía en la urna. Un tanto desopilante, pero entiendo que contaba más la participación y no otra cosa de carácter monetario por ejemplo, pero si un cartel indicaba que el ganador “tendrá la oportunidad de exponer su obra en una entidad de la Ciudad de Buenos Aires”. El primero de ellos, Juan Ignacio Digrazia estaba terminado su obra, que trataba del perfil de medio rostro casi todo amarillo con ojos color negro, parecía algo futurista, y por encima un fondo rojo con un triángulo negro que vaya a saber que representaba, porque el triángulo tengo entendido que se lo relaciona con otras formas geométricas, el rostro tenía una piedrita que generaba una sombra sobre la cabeza, parecía un pequeño satélite. Para mí, poco entendible, no obstante fue uno de los que ganó, lo que es cierto es que atraía mayormente al público joven y adolescente, al menos el buen rato que estuvimos allí. La segunda artista, era Isabela Correa, la única de los cinco que nos saludó mientras pintaba, estaba trabajando en la realización de un pulpo, de características realista, pasamos alrededor de las 21hs y recién había pintado un 10% de su obra, a tal vez menos, pensamos que a ese ritmo, no la acabaría, no obstante se puede ver la fotografía oficial que sí la ha concluido, al menos la figura del pulpo. Nuestro voto fue para ella. En la simbología este animal reúne características infernales, aquí solo parecía ser un reflejo natural de este molusco, el más inteligente de los invertebrados (y también más inteligente que muchos vertebrados). El tercero de los artistas era Matías Iñigo, que trabajaba en su obra y atraía la atención de todos los chicos chiquitos que lo miraban con atención, se veía un elefante multicolor, ahora visto terminado se trataba de una elefante mamá con su elefantito y la manchitas multicolores lo volvía muy infantil propio de un cuento. Esta obra también resultó ganadora. La cuarta artista era Sol Rodríguez Francos, que para cuando pasamos nosotros ya había finalizado su obra, estaba allí parada y solo esperaba, en blanco un negro dibujó y pintó lo que parece una luna explotada en cráteres, de temática geográfica, algunas personas se acercaban y le consultaban “¿por qué no seguís?”, y ella les contestaba “cualquier cosa que agregue va a estar demás”. Imagino que las preguntas venían a cuenta de verla allí parada, casi inmóvil, pero es así, terminó rápido. El quinto artista, desconozco su nombre pero sus obras podía verse que firma como Fico, y su urna también decía Fico, su obra daba cuenta en cierta inspiración en dibujos de historietas o algo así que no podría clasificar muy bien, su dibujo era básicamente un garabato con la figura de persona y desde su cabeza des desprendía una secuencia de más figuras con rasgos humanos formado una cadena y alrededor nubes con lluvias.
Las que siguen son fotografías de los artistas en plena ejecución de sus obras y sus trabajos, algunos terminados y otros a medio hacer. La foto final es la imagen que contiene las cinco obras publicadas en el Facebook BAJoven.







Así concluye nuestro paseo por la Noche de las Librerías. Habrá que esperar hasta el próximo año para regresar.